“广陵江口柳疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广陵江口柳疏疏”出自哪首诗?
答案: “广陵江口柳疏疏”出自: 宋代 夏竦的 《送人入越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng líng jiāng kǒu liǔ shū shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“广陵江口柳疏疏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“广陵江口柳疏疏”已经是第一句了。
问题3:“广陵江口柳疏疏”的下一句是什么?
答案: “广陵江口柳疏疏”的下一句是: 自领笙歌上舳舻 , 诗句拼音为: zì lǐng shēng gē shàng zhú lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“广陵江口柳疏疏”全诗
送人入越 (sòng rén rù yuè)
广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。
一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。
莲供晚果蜂房细,鱠市朝餐线缕麤。
他日功成待相访,谢家烟月借人无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“广陵江口柳疏疏”繁体原文
送人入越
廣陵江口柳疏疏,自領笙歌上舳艫。
一片曉山迎越絕,數程春水背姑蘇。
蓮供晚果蜂房細,鱠市朝餐線縷麤。
他日功成待相訪,謝家煙月借人無。
“广陵江口柳疏疏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲供晚果蜂房细,鱠市朝餐线缕麤。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
他日功成待相访,谢家烟月借人无。
“广陵江口柳疏疏”全诗注音
广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。
一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。
莲供晚果蜂房细,鱠市朝餐线缕麤。
他日功成待相访,谢家烟月借人无。
“广陵江口柳疏疏”全诗翻译
译文:
广陵江口,柳树稀疏,我自领着笙歌登上船舷。清晨时分,一片晓山迎接着越国的壮丽景色,沿着数程的春水驶离姑苏城。晚上,莲花盛开供应晚香,蜜蜂在细致的蜂房里忙碌;市集上出售的鱼鳞细腻,作为朝餐的稻粒粗糙。等到有一天功业成就,我将前去拜访你,但如今还要借助谢家的烟雨和明月。
总结:
这篇古文描绘了广陵江口的景色和生活情景。其中,描写了早晨越国山川的壮丽景色,以及晚上莲花盛开、蜜蜂忙碌的生动场景。文章最后暗示了主人公在将来成功后,会拜访谢家,借用谢家的烟雨和明月,表达了对友谊的珍视和感激之情。
“广陵江口柳疏疏”相关诗句:
- 广陵江口柳疏疏 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 月边柳色疏疏见 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 碕岸疏疏柳 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 疏疏翠竹浄江沙 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 疏疏芦苇旧江天 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 松江烟雨晚疏疏 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 杨柳江头星宿疏 出自 [宋] 李彭 ·《赋高明大使神功妙济真君祠 》
- 长江淡淡树疏疏 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其三 》
- 江烟淡淡雨疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 公卿祖疏广 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 才因意广疏 出自 [宋] 文天祥 ·《和故人韵 其二 》
- 疏广岂不怀 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 疏广遗荣去 出自 [唐] 李峤 ·《门 》
- 疏帘翳广坐 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿 》
- 便欲学疏广 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 疏广矜君赐 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 疏广还家勇 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 疏广散金辰 出自 [唐] 郭虚己 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 安车比疏广 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 意广材复疏 出自 [宋] 李彭 ·《寄珍首座 》