“经岁相过自作疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经岁相过自作疏”出自哪首诗?
答案: “经岁相过自作疏”出自: 宋代 陈师道的 《和黄预七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng suì xiāng guò zì zuò shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“经岁相过自作疏”的上一句是什么?
答案:
“经岁相过自作疏”的上一句是: 盈盈一水不斯须 , 诗句拼音为:yíng yíng yī shuǐ bù sī xū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“经岁相过自作疏”的下一句是什么?
答案: “经岁相过自作疏”的下一句是: 坐待翔禽报佳会 , 诗句拼音为: zuò dài xiáng qín bào jiā huì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“经岁相过自作疏”全诗
和黄预七夕 (hé huáng yù qī xī)
盈盈一水不斯须,经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋余。
信有神仙足官府,我宁辛苦守残书。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“经岁相过自作疏”繁体原文
和黄預七夕
盈盈一水不斯須,經歲相過自作疏。
坐待翔禽報佳會,徑須飛雨洗香車。
超騰水部陳篇上,收拾愚溪作賦餘。
信有神仙足官府,我寧辛苦守殘書。
“经岁相过自作疏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
盈盈一水不斯须,经岁相过自作疏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋余。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
信有神仙足官府,我宁辛苦守残书。
“经岁相过自作疏”全诗注音
盈盈一水不斯须,经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋余。
信有神仙足官府,我宁辛苦守残书。
“经岁相过自作疏”全诗翻译
译文:
盈盈一水流动不停,经过岁月相互流逝,我自己写下了这篇疏文。
坐等那飞禽传来好消息,径直就要带着雨水洗净香车。
超越平凡的水平,我在水部上呈现了陈旧的文章,整理好了愚溪的赋作余篇。
我相信有神仙般的才能的官员,但我宁愿吃尽辛苦也要守住残破的书籍。
总结:这篇古文表达了作者对时间流逝的感慨,他自己写下了一篇疏文。他坐等着传来好消息,决心要用雨水洗净香车。他在水部上展示了陈旧的文章,整理了愚溪的赋作。最后,作者表示相信有官员具备超凡才能,但他更愿意坚守残破的书籍。
“经岁相过自作疏”相关诗句:
- 经岁相过自作疏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 岁时野老自相过 出自 [宋] 陆游 ·《蓬户 》
- 新岁相思自过访 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 新岁相思自过访 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 恣意饱相(五卷本作「经」)过 出自 [唐] 王绩 ·《元正赋附歌 》
- 经岁庇迂疏 出自 [宋] 司马光 ·《送吴驾部知真州 》
- 经过未忍疏 出自 [宋] 吕南公 ·《留题罗汉院愚轩 》
- 人经丰岁尚凋疏 出自 [宋] 苏轼 ·《去杭州十五年复游西湖用欧阳察判韵 》
- 经岁一会成阔疏 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 经过几岁年 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 往岁记经过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答师厚黄连桥坏大木亦爲秋雹所碎 》
- 往岁忆经过 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 岁月易经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其二 》
- 经过閲岁月 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一 》
- 岁月如经过 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 丹经疏阔病相陵 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 」按:《大云经疏》爲载初元年沙门十人爲武氏纂政而作之僞经 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 往岁经过恨未平 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山道人 》
- 昔岁经过同二仲 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 经过长恨岁穷忙 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》