“茅屋一灯山寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋一灯山寂寥”出自哪首诗?
答案: “茅屋一灯山寂寥”出自: 宋代 方岳的 《次韵山居 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū yī dēng shān jì liáo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“茅屋一灯山寂寥”的上一句是什么?
答案:
“茅屋一灯山寂寥”的上一句是: 江乡十月稻成熟 , 诗句拼音为: jiāng xiāng shí yuè dào chéng shú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“茅屋一灯山寂寥”的下一句是什么?
答案: “茅屋一灯山寂寥”的下一句是: 天不与生犀插脑 , 诗句拼音为: tiān bù yǔ shēng xī chā nǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“茅屋一灯山寂寥”全诗
次韵山居 其二 (cì yùn shān jū qí èr)
诸老鸣靴日上朝,有人幽处厌喧嚣。
江乡十月稻成熟,茅屋一灯山寂寥。
天不与生犀插脑,人今能几宝围腰。
从吾所好宁相误,洙泗坛荒有玉条。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茅屋一灯山寂寥”繁体原文
次韻山居 其二
諸老鳴靴日上朝,有人幽處厭喧囂。
江鄉十月稻成熟,茅屋一燈山寂寥。
天不與生犀插腦,人今能幾寶圍腰。
從吾所好寧相誤,洙泗壇荒有玉條。
“茅屋一灯山寂寥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诸老鸣靴日上朝,有人幽处厌喧嚣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
江乡十月稻成熟,茅屋一灯山寂寥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天不与生犀插脑,人今能几宝围腰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从吾所好宁相误,洙泗坛荒有玉条。
“茅屋一灯山寂寥”全诗注音
诸老鸣靴日上朝,有人幽处厌喧嚣。
江乡十月稻成熟,茅屋一灯山寂寥。
天不与生犀插脑,人今能几宝围腰。
从吾所好宁相误,洙泗坛荒有玉条。
“茅屋一灯山寂寥”全诗翻译
译文:
诸位老者每天早晨踏着靴子上朝,有些人则在幽静之地厌倦喧嚣。江乡十月,稻谷成熟金黄,茅屋里点燃一盏孤灯,山间宁静空旷。天命并未给予人们犀利的智慧,现今之人虽然围绕腰间佩戴珍宝,又能持有几何呢?在追求自己所爱之事上,何必彼此误解呢?洙泗坛已荒凉,只余下玉条寂寞地存留。
总结:
诗人表达了岁月更迭中老者坚守朝令夕改的生活,以及有人追求宁静远离喧嚣。描述了江乡稻谷成熟的景象与茅屋山间的宁静。诗中提到人们所佩戴的珍宝难以与天命相比,强调珍宝的虚幻。诗人呼吁追求自己所爱,避免相互误解。最后以洙泗坛的荒凉暗示了岁月流转、事物更迭的无情。
“茅屋一灯山寂寥”相关诗句:
- 茅屋一灯山寂寥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其二 》
- 一壁寒灯伴寂寥 出自 [宋] 林逋 ·《舒城僧舍呈赠李仲宣文学 》
- 寂寥一点寒灯在 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 寂寥无寐一灯残 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 一影穷山伴寂寥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 一点山萤照寂寥 出自 [唐] 郑谷 ·《赠日东鉴禅师 》
- 莫向茅斋怨寂寥 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民失解 》
- 花落茅檐转寂寥 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 一 》
- 到得茅斋转寂寥 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》
- 到得茅斋转寂寥 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 茅屋萧寥烟暗後 出自 [唐] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 茅屋萧寥烟暗後 出自 [宋] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 寒灯照寂寥 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 青灯照寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 微灯照寂寥 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与王处士话别 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 一室寥寥灯照地 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 只有青灯作寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》
- 火冷灯青正寂寥 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》