“淡灯寒烛夜寥寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡灯寒烛夜寥寥”出自哪首诗?
答案: “淡灯寒烛夜寥寥”出自: 宋代 彭汝砺的 《治平谅闇元夕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dēng hán zhú yè liáo liáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“淡灯寒烛夜寥寥”的上一句是什么?
答案:
“淡灯寒烛夜寥寥”的上一句是: 幽径小溪春寂寂 , 诗句拼音为: yōu jìng xiǎo xī chūn jì jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“淡灯寒烛夜寥寥”的下一句是什么?
答案: “淡灯寒烛夜寥寥”的下一句是: 香焚敢效封人意 , 诗句拼音为: xiāng fén gǎn xiào fēng rén yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“淡灯寒烛夜寥寥”全诗
治平谅闇元夕 其二 (zhì píng liàng àn yuán xī qí èr)
仙乐谁家奏管箫,异香到处合椒聊。
风生雨後声悲惨,月在云间影动摇。
幽径小溪春寂寂,淡灯寒烛夜寥寥。
香焚敢效封人意,睿算年年祝帝尧。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡灯寒烛夜寥寥”繁体原文
治平諒闇元夕 其二
仙樂誰家奏管簫,異香到處合椒聊。
風生雨後聲悲慘,月在雲間影動摇。
幽徑小溪春寂寂,淡燈寒燭夜寥寥。
香焚敢效封人意,睿算年年祝帝堯。
“淡灯寒烛夜寥寥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仙乐谁家奏管箫,异香到处合椒聊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风生雨後声悲惨,月在云间影动摇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽径小溪春寂寂,淡灯寒烛夜寥寥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香焚敢效封人意,睿算年年祝帝尧。
“淡灯寒烛夜寥寥”全诗注音
仙乐谁家奏管箫,异香到处合椒聊。
风生雨後声悲惨,月在云间影动摇。
幽径小溪春寂寂,淡灯寒烛夜寥寥。
香焚敢效封人意,睿算年年祝帝尧。
“淡灯寒烛夜寥寥”全诗翻译
译文:
仙乐谁家在奏管箫,异香飘香四处,椒聊混合在一起。
风吹过后,雨声悲惨凄凉,月亮在云间影摇摆。
幽深的小径,清澈的小溪,春天安静寂寞。淡淡的灯光,寒冷的烛火,夜晚孤寂荒凉。
燃香焚烧,敢追随封圣的人的意愿,智慧的计划年复一年祈愿帝尧的庇佑。
总结:诗人描绘了一幅神秘幽雅的仙境,其中有美妙的音乐、异香四溢,但在自然的变幻之下,又显现出悲凉孤寂之感。然而,诗人仍有志向,愿效仿封圣的先贤,智谋超群,不断祝愿国家的兴旺昌盛。
“淡灯寒烛夜寥寥”总结赏析
这是一首诗《治平谅闇元夕 其二》的赏析:
这首诗是彭汝砺创作的,以元宵夜为题材,通过描述元宵夜的景象和氛围,表达了诗人的思念之情和对美好时光的祝福。
首先,诗中提到了仙乐奏管箫,表现了元宵夜的欢乐氛围。仙乐的音乐和异香的香气充斥着整个场景,让人感受到了喜庆和祥和的氛围。
接着,诗人描述了风雨之后的景象,声音悲惨,月亮在云间摇曳,这些描写增加了诗的戏剧性和变化。雨后的清新和月光的柔和投射,形成了一种独特的景致。
诗的第三部分描写了幽径和小溪,突出了夜晚的寂静和宁静。淡灯和寒烛的光线映衬着幽径,夜晚的宁静格外明显。
最后,诗人提到了香焚,表达了他愿意效法封神榜上的人物,为国家祈福和祝福。这一部分强调了诗人的爱国之情和对国家繁荣的期望。
“淡灯寒烛夜寥寥”相关诗句:
- 淡灯寒烛夜寥寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 长檠烧烛夜寥寥 出自 [宋] 孙觌 ·《少逸登第还里中喜而赋诗少逸过余出示和篇次韵爲贺 》
- 青灯笑语夜寥寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》
- 青灯残篆夜寥寥 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 灯火夜寥寥 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其二 》
- 寒灯夜寥閴 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 夜雨寒灯共寂寥 出自 [宋] 頼铸 ·《送郑居之 》
- 淡云清雨意寥寥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其一 》
- 寥寥日暮云空淡 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 一室寥寥灯照地 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 似是寥寥五祖灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 空山寥寥兮夜无闻 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 寥寥夜閴波沉月 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 寥寥永夜非人间 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 琐窗一梦夜寥寥 出自 [宋] 范端臣 ·《挽龙图待制徐良能墓 》
- 寥寥泊处夜堪愁 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 空同人去夜寥寥 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 别夜寥寥绝四邻 出自 [宋] 释重显 ·《送宝月禅者之天台 》
- 永夜寥寥憩上清 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其一 》
- 寥寥深夜雪初晴 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》