“摧颓力难任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摧颓力难任”出自哪首诗?
答案: “摧颓力难任”出自: 宋代 朱松的 《游山光寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuī tuí lì nán rèn ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“摧颓力难任”的上一句是什么?
答案:
“摧颓力难任”的上一句是: 屋古困枝柱 , 诗句拼音为: wū gǔ kùn zhī zhù
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“摧颓力难任”的下一句是什么?
答案: “摧颓力难任”的下一句是: 何当咄嗟办 , 诗句拼音为: hé dāng duō jiē bàn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“摧颓力难任”全诗
游山光寺 (yóu shān guāng sì)
寺藏两山腹,路转百步阴。
登高试病脚,掬冷清烦襟。
败壁龛石刻,岁月不可寻。
唯应查公石,俛仰閲古今。
屋古困枝柱,摧颓力难任。
何当咄嗟办,嗣彼钟梵音。
兴衰岂关吾,得酒且满斟。
归路有溪月,揽之醒吾心。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
“摧颓力难任”繁体原文
遊山光寺
寺藏兩山腹,路轉百步陰。
登高試病脚,掬冷清煩襟。
敗壁龕石刻,歲月不可尋。
唯應查公石,俛仰閲古今。
屋古困枝柱,摧頹力難任。
何當咄嗟辦,嗣彼鐘梵音。
興衰豈關吾,得酒且滿斟。
歸路有溪月,攬之醒吾心。
“摧颓力难任”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
寺藏两山腹,路转百步阴。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
登高试病脚,掬冷清烦襟。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
败壁龛石刻,岁月不可寻。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
唯应查公石,俛仰閲古今。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
屋古困枝柱,摧颓力难任。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
何当咄嗟办,嗣彼钟梵音。
○平仄平平,仄仄○仄平。
兴衰岂关吾,得酒且满斟。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
归路有溪月,揽之醒吾心。
“摧颓力难任”全诗注音
寺藏两山腹,路转百步阴。
登高试病脚,掬冷清烦襟。
败壁龛石刻,岁月不可寻。
唯应查公石,俛仰閲古今。
屋古困枝柱,摧颓力难任。
何当咄嗟办,嗣彼钟梵音。
兴衰岂关吾,得酒且满斟。
归路有溪月,揽之醒吾心。
“摧颓力难任”全诗翻译
译文:
寺庙收藏在两座山的腹地,路线转折处有百步之遥的阴凉之地。登高时试着感受脚步中的疲累,捧取冷清之意,消除心中的烦襟。墙壁上刻有古老的石刻,但岁月的洪流已不可追寻。只有寻找那一方公石,低头或仰望,阅读着古往今来的历史。房屋古老,承受着年代的摧残,枝柱已然困顿,摧毁的力量难以修复。何时能突然大声咄嗟,接续着那悠远的钟声和佛音。兴衰与我何干,此刻只愿畅饮美酒,满满地斟上一杯。归途之上有一溪流,月光洒落其中,静静地触动着我的心灵。
全诗可以总结:为:诗人登高寺庙,观察周围的景物,回忆历史的兴衰。在岁月的长河中,古老的石刻已不可考,但寻找公石,感受历史的延续。房屋摇摇欲坠,但仍不愿放弃修缮,希望能听到钟声佛音。然而,兴衰与诗人无关,此刻只想畅饮美酒,静观自然的美丽。
“摧颓力难任”相关诗句:
- 摧颓力难任 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 摧颓力难任 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 筋力摧颓老自知 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 残年脚力已摧颓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》
- 病骨摧颓警露难 出自 [宋] 洪适 ·《江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎 》
- 摧辱实难任 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 水力难任 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 蝼蚁力难任 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 吾力自难任 出自 [宋] 萧立之 ·《还陈倅盖山集 》
- 力难任败臝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 道义难力任 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 毋谓力难任 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 势涂力难任 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 体微力难任 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 任重力难胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 抱瓮力难任 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》
- 念我力难任 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 从士力难任 出自 [宋] 喻良能 ·《题亦好亭集句 》
- 难以笔力任 出自 [宋] 王柏 ·《用玉成韵题秋台诗卷 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》