“吾力自难任”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾力自难任”出自哪首诗?

答案:吾力自难任”出自: 宋代 萧立之 《还陈倅盖山集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lì zì nán rèn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“吾力自难任”的上一句是什么?

答案:吾力自难任”的上一句是: 东家颦亦丑 , 诗句拼音为: dōng jiā pín yì chǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“吾力自难任”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾力自难任”已经是最后一句了。

“吾力自难任”全诗

还陈倅盖山集 (huán chén cuì gài shān jí)

朝代:宋    作者: 萧立之

读尽三更雨,凄其万古心。
义沾风赋见,工到柳韦深。
湖海谁同味,乾坤属苦吟。
东家颦亦丑,吾力自难任

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú jìn sān gèng yǔ , qī qí wàn gǔ xīn 。
yì zhān fēng fù jiàn , gōng dào liǔ wéi shēn 。
hú hǎi shuí tóng wèi , qián kūn shǔ kǔ yín 。
dōng jiā pín yì chǒu , wú lì zì nán rèn 。

“吾力自难任”繁体原文

還陳倅蓋山集

讀盡三更雨,凄其萬古心。
義霑風賦見,工到柳韋深。
湖海誰同味,乾坤屬苦吟。
東家顰亦醜,吾力自難任。

“吾力自难任”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
读尽三更雨,凄其万古心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
义沾风赋见,工到柳韦深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海谁同味,乾坤属苦吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
东家颦亦丑,吾力自难任。

“吾力自难任”全诗注音

dú jìn sān gèng yǔ , qī qí wàn gǔ xīn 。

读尽三更雨,凄其万古心。

yì zhān fēng fù jiàn , gōng dào liǔ wéi shēn 。

义沾风赋见,工到柳韦深。

hú hǎi shuí tóng wèi , qián kūn shǔ kǔ yín 。

湖海谁同味,乾坤属苦吟。

dōng jiā pín yì chǒu , wú lì zì nán rèn 。

东家颦亦丑,吾力自难任。

“吾力自难任”全诗翻译

译文:

三更深夜阅读雨水,感受其中的千古凄凉情怀。
风雨吹打,写尽了义士的豪情壮志,达到了柳韦诗人的深奥造诣。
湖海之间,有谁能共鉴味道,乾坤之间,苦心吟咏属于我。
东家的脸庞也变得愁苦,我自己的才能却难以施展。总结:这首诗表达了作者在深夜听雨思古的心情,赞颂了风雨中的英雄壮志,探讨了吟咏创作的困难和意义,以及个人才华受限的无奈。

“吾力自难任”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾力自难任”相关诗句: