“病骨摧颓警露难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病骨摧颓警露难”出自哪首诗?
答案: “病骨摧颓警露难”出自: 宋代 洪适的 《江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng gǔ cuī tuí jǐng lù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“病骨摧颓警露难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病骨摧颓警露难”已经是第一句了。
问题3:“病骨摧颓警露难”的下一句是什么?
答案: “病骨摧颓警露难”的下一句是: 草埋长胫委苍翰 , 诗句拼音为: cǎo mái cháng jìng wěi cāng hàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“病骨摧颓警露难”全诗
江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎 (jiāng míng yù yí cāng wú èr cāng hè qí yī bìng liǎng rì ér sǐ lù lǔ wàng shī yún yī hè zì xū jiān wú xiāng rén yī shàng wú liáng shǒu kuàng qín yī hū)
病骨摧颓警露难,草埋长胫委苍翰。
吾乡尚欠肱三折,况有禽医为一看。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“病骨摧颓警露难”繁体原文
江鳴玉遺蒼梧二蒼鶴其一病兩日而死陸魯望詩云醫鶴自須監吾鄉人醫尚無良手况禽醫乎
病骨摧頹警露難,草埋長脛委蒼翰。
吾鄉尚欠肱三折,况有禽醫爲一看。
“病骨摧颓警露难”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
病骨摧颓警露难,草埋长胫委苍翰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
吾乡尚欠肱三折,况有禽医为一看。
“病骨摧颓警露难”全诗注音
病骨摧颓警露难,草埋长胫委苍翰。
吾乡尚欠肱三折,况有禽医为一看。
“病骨摧颓警露难”全诗翻译
译文:
病骨摧颓,露难警露。草木覆盖着我的双腿,长胫委弃苍翰。
在我的故乡,连肱骨都已经折断三次,更何况只有一个禽医能够来看望我。
总结:
诗人描述了自己病重的身体状况,双腿已经摧毁,长时间躺在野外被草木所覆盖。诗人感慨自己的故乡没有足够的医疗资源,只有一位禽医前来探望。整体表达了诗人身患重病,病痛难忍,同时也暗示了故乡医疗条件的贫乏。
“病骨摧颓警露难”相关诗句:
- 病骨摧颓警露难 出自 [宋] 洪适 ·《江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎 》
- 病骨摧颓怕受鞭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵龚子辉 》
- 病鹤摧颓老骨山 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其五 》
- 摧颓病骨气如虹 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 病鹤摧颓 出自 [宋] 周必大 ·《南城吴氏记予七十三岁之顔 》
- 鳞鬣摧颓龙蜕骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 病状虽摧颓 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 嗟予病摧颓 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 病鹤久摧颓 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 病鹤摧颓翅翎短 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 病翮摧颓下九门 出自 [宋] 钱勰 ·《谢子瞻内翰浙西开府 》
- 摧颓病鹤那能然 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 摧颓病守时无用 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 霜毛垂领病摧颓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》
- 老病摧颓可堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 衰病摧颓自畏人 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其二 》
- 病鹤摧颓沙上舞 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 迩来病鹤已摧颓 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 两鹤摧颓病不言 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三 》
- 政自摧颓同病鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月初五日晨起书呈叶德章司法 》