“力难任败臝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“力难任败臝”出自哪首诗？
答案： “力难任败臝”出自： 宋代 汪炎昶的 《次韵寄俞伯初》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì nán rèn bài luǒ ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“力难任败臝”的上一句是什么？
答案：
“力难任败臝”的上一句是： 智不给筹运 , 诗句拼音为： zhì bù gěi chóu yùn
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“力难任败臝”的下一句是什么？
答案： “力难任败臝”的下一句是： 汲汲欲为谋 , 诗句拼音为： jí jí yù wèi móu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“力难任败臝”全诗
次韵寄俞伯初 (cì yùn jì yú bǎi chū)
足茧问津路，肩才息奚跛。
醉乡托一廛，学海浮单舸。
观心竦前瑕，敛躁入危坐。
犹欣未穷极，早获挫刚果。
愚徒巧掩拙，语每泄魇卧。
所须补罅隙，亦才废星琐。
智不给筹运，力难任败臝。
汲汲欲为谋，政恐无时可。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
“力难任败臝”繁体原文
次韻寄俞伯初
足繭問津路，肩纔息奚跛。
醉鄉託一廛，學海浮單舸。
觀心竦前瑕，斂躁入危坐。
猶欣未窮極，早獲挫剛果。
愚徒巧掩拙，語每泄魘卧。
所須補罅隙，亦纔廢星瑣。
智不給籌運，力難任敗臝。
汲汲欲爲謀，政恐無時可。
“力难任败臝”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
足茧问津路，肩才息奚跛。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
醉乡托一廛，学海浮单舸。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
观心竦前瑕，敛躁入危坐。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
犹欣未穷极，早获挫刚果。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
愚徒巧掩拙，语每泄魇卧。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
所须补罅隙，亦才废星琐。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
智不给筹运，力难任败臝。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
汲汲欲为谋，政恐无时可。
“力难任败臝”全诗注音
足茧问津路，肩才息奚跛。
醉乡托一廛，学海浮单舸。
观心竦前瑕，敛躁入危坐。
犹欣未穷极，早获挫刚果。
愚徒巧掩拙，语每泄魇卧。
所须补罅隙，亦才废星琐。
智不给筹运，力难任败臝。
汲汲欲为谋，政恐无时可。
“力难任败臝”全诗翻译
译文：
足上茧纷纷，问津之路漫长，肩头才干稍有休息，为何又已跛行。
醉在乡间，托付一座小店，像是将心事倾诉。学海中漂泊，犹如独自驾舟飘荡。
审视内心，战栗于往昔的瑕疵，收敛浮躁之情，踏入危险而静坐。
仍然心怀欣喜，尚未达到极致，早早就受到挫折的打击。
愚者伪装聪明，巧妙掩盖笨拙，言语常常泄露内心的烦恼。
需要修补心灵的裂隙，同样也要修整颓废的琐事。
智慧不能主宰命运，力量难以承受失败的折磨。
匆忙奔走，渴望谋划，但政治变幻莫测，恐怕没有合适的时机。
总结：
诗人在诗中表达了对人生道路上坎坷与挫折的体验，同时探讨了智慧与力量在面对命运和困境时的局限性。他以醉乡托廛、学海浮舟的比喻，揭示了人生中的不确定性与迷茫。在观心澄清前瑕、收敛浮躁中，诗人呈现了对内心的反思和修炼。然而，即便愿望未尽，挫折仍然临头，愚者的伪装与计划的艰难也逐一展现。整首诗以婉转的语言，表达了人生的艰辛和无奈，呈现了一种对现实的深刻洞察。
“力难任败臝”相关诗句：
- 力难任败臝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 水力难任 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 从仕力难任 出自 [唐] 韩愈 ·《从仕 》
- 曾是力难任 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 难以笔力任 出自 [宋] 王柏 ·《用玉成韵题秋台诗卷 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 道义难力任 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 自觉力难任 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 摧颓力难任 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 毋谓力难任 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 抱瓮力难任 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》
- 体微力难任 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 念我力难任 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 势涂力难任 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 蝼蚁力难任 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 相追力难任 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 吾力自难任 出自 [宋] 萧立之 ·《还陈倅盖山集 》
- 从士力难任 出自 [宋] 喻良能 ·《题亦好亭集句 》
- 任重力难胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》