“难以笔力任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难以笔力任”出自哪首诗？
答案： “难以笔力任”出自： 宋代 王柏的 《用玉成韵题秋台诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán yǐ bǐ lì rèn ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“难以笔力任”的上一句是什么？
答案：
“难以笔力任”的上一句是： 复古心未古 , 诗句拼音为： fù gǔ xīn wèi gǔ
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“难以笔力任”的下一句是什么？
答案： “难以笔力任”的下一句是： 秋台千古调 , 诗句拼音为： qiū tái qiān gǔ tiáo ，诗句平仄：平平平仄○。
“难以笔力任”全诗
用玉成韵题秋台诗卷 (yòng yù chéng yùn tí qiū tái shī juàn)
杳杳南风琴，洋洋大雅音。
复古心未古，难以笔力任。
秋台千古调，渊乎乐不淫。
天然绝琱饰，无非情性吟。
掩卷三叹息，式如玉与金。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
平平平仄○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄○○仄，仄○仄仄平。
“难以笔力任”繁体原文
用玉成韻題秋臺詩卷
杳杳南風琴，洋洋大雅音。
復古心未古，難以筆力任。
秋臺千古調，淵乎樂不淫。
天然絕琱飾，無非情性吟。
掩卷三歎息，式如玉與金。
“难以笔力任”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
杳杳南风琴，洋洋大雅音。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
复古心未古，难以笔力任。
平平平仄○，平平仄仄平。
秋台千古调，渊乎乐不淫。
平平仄平仄，平平平仄○。
天然绝琱饰，无非情性吟。
仄仄○○仄，仄○仄仄平。
掩卷三叹息，式如玉与金。
“难以笔力任”全诗注音
杳杳南风琴，洋洋大雅音。
复古心未古，难以笔力任。
秋台千古调，渊乎乐不淫。
天然绝琱饰，无非情性吟。
掩卷三叹息，式如玉与金。
“难以笔力任”全诗翻译
译文：
南风吹拂着茂密的竹林，仿佛有一台优美悠扬的管弦乐器在奏响。
古风回归，但内心却无法真正归于古代，难以用笔表达尽其风采。
这曲调千古传承，使人陶醉其中而不沉迷不舍。
自然的美丽无需华丽的装饰，只需散发着情感和本性的吟唱。
读完这首诗，心中不禁发出三声叹息，犹如珍玉和黄金一样珍贵。
“难以笔力任”相关诗句：
- 难以笔力任 出自 [宋] 王柏 ·《用玉成韵题秋台诗卷 》
- 笔端有力任从横 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其四 》
- 水力难任 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 公以独力任 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 念我力难任 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 力难任败臝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 势涂力难任 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 从仕力难任 出自 [唐] 韩愈 ·《从仕 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 抱瓮力难任 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》
- 相追力难任 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 摧颓力难任 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 曾是力难任 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 老病力难任 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 体微力难任 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 道义难力任 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 摧颓力难任 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 自觉力难任 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 吾力自难任 出自 [宋] 萧立之 ·《还陈倅盖山集 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》