“才疏力难任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才疏力难任”出自哪首诗？
答案： “才疏力难任”出自： 宋代 李涛的 《杂诗四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái shū lì nán rèn ，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题2：“才疏力难任”的上一句是什么？
答案：
“才疏力难任”的上一句是： 爵服岂无华 , 诗句拼音为： jué fú qǐ wú huá
，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题3：“才疏力难任”的下一句是什么？
答案： “才疏力难任”的下一句是： 鸟向深山栖 , 诗句拼音为： niǎo xiàng shēn shān qī ，诗句平仄：仄仄○平平。
“才疏力难任”全诗
杂诗四首 其三 (zá shī sì shǒu qí sān)
明主不弃士，我自志山林。
爵服岂无华，才疏力难任。
鸟向深山栖，鱼由深渊沉。
吾亦爱吾庐，高歌复微吟。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平○仄○平。
仄仄○平平，平平○平平。
平仄仄平平，平平仄平○。
“才疏力难任”繁体原文
雜詩四首 其三
明主不棄士，我自志山林。
爵服豈無華，才疏力難任。
鳥向深山棲，魚由深淵沉。
吾亦愛吾廬，高歌復微吟。
“才疏力难任”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
明主不弃士，我自志山林。
仄仄仄平平，平○仄○平。
爵服岂无华，才疏力难任。
仄仄○平平，平平○平平。
鸟向深山栖，鱼由深渊沉。
平仄仄平平，平平仄平○。
吾亦爱吾庐，高歌复微吟。
“才疏力难任”全诗注音
明主不弃士，我自志山林。
爵服岂无华，才疏力难任。
鸟向深山栖，鱼由深渊沉。
吾亦爱吾庐，高歌复微吟。
“才疏力难任”全诗翻译
译文：
明君不舍弃有才之士，我自愿意居于山林之间。
虽然我的爵位并不华丽，但我才能平平，难以胜任重要职务。
就像鸟儿选择栖息在深山之中，鱼儿则游离于深渊之底。
我同样喜爱我简陋的住所，时而高歌，时而低声吟唱。
全诗概括：诗人表达了自己志向高远、宁愿隐居山林的心愿。他自知才能有限，难以胜任朝廷重要职务，但并不以此为忧。诗人以鸟儿栖息于深山，鱼儿游弋于深渊为喻，展现了自己对清静自然环境的喜爱。最后，他以高歌和微吟的方式表达了对自己简陋住所的热爱。整体上，诗人以自然的比喻来阐述了自己的人生态度和追求。
“才疏力难任”总结赏析
赏析：
这首古诗描述了作者的志向和处境，表达了明主不重用他，但他仍志存高山和茂林的志向。诗人将自己置身于山林之间，表现出不愿屈就权贵而追求心中理想的态度。他将自身比喻为栖息于山间的鸟和深渊中的鱼，展现出对自由自在、超脱世俗的向往，即便才华有限，也愿在自己的庐舍中高歌微吟，保持真实的自我。
“才疏力难任”相关诗句：
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 才疏任重觉艰难 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 空疏力不任 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 陈力才不任 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 才力视所任 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 嗟余才薄力不任 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 水力难任 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 毋谓力难任 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 摧颓力难任 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 道义难力任 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一九 》
- 难以笔力任 出自 [宋] 王柏 ·《用玉成韵题秋台诗卷 》
- 任重力难胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 相追力难任 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 摧颓力难任 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 老病力难任 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 力难任败臝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 蝼蚁力难任 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 势涂力难任 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 从仕力难任 出自 [唐] 韩愈 ·《从仕 》