“从上行不到处行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从上行不到处行”出自哪首诗?

答案:从上行不到处行”出自: 宋代 释珍南州 《庚辰九日陈世崇来访说偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng shàng xíng bù dào chù xíng ,诗句平仄: ○仄○仄仄仄○

问题2:“从上行不到处行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“从上行不到处行”已经是第一句了。

问题3:“从上行不到处行”的下一句是什么?

答案:从上行不到处行”的下一句是: 取步步登高 , 诗句拼音为: qǔ bù bù dēng gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“从上行不到处行”全诗

庚辰九日陈世崇来访说偈 (gēng chén jiǔ rì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)

朝代:宋    作者: 释珍南州

从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

cóng shàng xíng bù dào chù xíng , qǔ bù bù dēng gāo 。
cóng shàng shuō bù dào chù shuō , qǔ yán yán jiàn dì 。
bái jiǔ niàng qiān jiā , huáng huā kāi mǎn dì 。
yī xī , táo yuān míng ruò zhī yǒu jīn cǐ shì jiè , zhōng bù zhí zhuó dōng lí 。

“从上行不到处行”繁体原文

庚辰九日陳世崇來訪說偈

從上行不到處行,取步步登高。
從上說不到處說,取言言見諦。
白酒釀千家,黄花開滿地。
噫嘻,陶淵明若知有今此世界,終不執着東籬。

“从上行不到处行”韵律对照

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
从上行不到处行,取步步登高。

○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
从上说不到处说,取言言见谛。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
白酒酿千家,黄花开满地。

○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。

“从上行不到处行”全诗注音

cóng shàng xíng bù dào chù xíng , qǔ bù bù dēng gāo 。

从上行不到处行,取步步登高。

cóng shàng shuō bù dào chù shuō , qǔ yán yán jiàn dì 。

从上说不到处说,取言言见谛。

bái jiǔ niàng qiān jiā , huáng huā kāi mǎn dì 。

白酒酿千家,黄花开满地。

yī xī , táo yuān míng ruò zhī yǒu jīn cǐ shì jiè , zhōng bù zhí zhuó dōng lí 。

噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。

“从上行不到处行”全诗翻译

译文:

自从上坡道上行走,无处不步步向高处迈进。
自从上谈论以来,无处不言谈言谈见真谛。
美酒酿造家家户户,黄花绽放满地间。
唉呀唉,若陶渊明能知晓有今世此世界,必不会固执于东边篱笆。

总结:

诗人表达了在不同领域,无论是行走还是言谈,都应该不断地向上努力,追求更高的境界。美酒酿造家家户户,黄花盛开一片,生活充满了美好。最后,诗人以“噫嘻”表示遗憾,暗示陶渊明若能了解现代世界,他就不会固守狭隘的东篱了。这首诗鼓励人们追求进步和开阔视野,不受局限。

“从上行不到处行”诗句作者释珍南州介绍:

释珍南州,元世祖至元十七年(一二八○)住开元寺。事见《随隠漫录》卷四。更多...

“从上行不到处行”相关诗句: