“朔鴈到南海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔鴈到南海”出自哪首诗?
答案: “朔鴈到南海”出自: 唐代 刘驾的 《苦寒行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò yàn dào nán hǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“朔鴈到南海”的上一句是什么?
答案:
“朔鴈到南海”的上一句是: 青春安得归 , 诗句拼音为: qīng chūn ān dé guī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“朔鴈到南海”的下一句是什么?
答案: “朔鴈到南海”的下一句是: 越禽何处飞 , 诗句拼音为: yuè qín hé chù fēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“朔鴈到南海”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
严寒动八荒,刺刺无休时。
阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮,青春安得归。
朔鴈到南海,越禽何处飞。
谁言贫士叹,不为身无衣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄○,仄平平平○。
“朔鴈到南海”繁体原文
苦寒行
嚴寒動八荒,刺刺無休時。
陽烏不自暖,雪壓扶桑枝。
歲暮寒益壯,青春安得歸。
朔鴈到南海,越禽何處飛。
誰言貧士歎,不爲身無衣。
“朔鴈到南海”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
严寒动八荒,刺刺无休时。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岁暮寒益壮,青春安得归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
朔鴈到南海,越禽何处飞。
平平平仄○,仄平平平○。
谁言贫士叹,不为身无衣。
“朔鴈到南海”全诗注音
严寒动八荒,刺刺无休时。
阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮,青春安得归。
朔鴈到南海,越禽何处飞。
谁言贫士叹,不为身无衣。
“朔鴈到南海”全诗翻译
译文:
严寒困扰着整个天地,刺骨的寒冷毫无间断。
太阳乌鸦无法给自己取暖,雪压弯曲了扶桑的枝条。
岁末的寒冷更加强烈,青春何时能够回归。
北方的雁飞到南海,越国的禽鸟又飞往何处。
谁说贫穷的人叹息,不是因为没有衣物。
总结:
这首诗以严寒的冬天为背景,描绘了冰冷的环境和人们面临的困境。阳光无法带来温暖,寒冷的雪压弯了扶桑树的枝条。岁末的寒冷更加强烈,让人们思念年轻时的热情与活力。北方的雁飞往南海,越国的禽鸟又去了何处,展现了动物迁徙的景象。诗中还提到了贫穷的人们,他们不仅面临物质匮乏,也感叹生活的不易。整首诗以冬天的严寒为象征,抒发了人们对温暖和希望的向往。
“朔鴈到南海”相关诗句:
- 朔鴈到南海 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 朔雁到南海 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 朔鴈蔽南云 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送元侍御还荆南幕府 》
- 朔鴈南飞几阵横 出自 [宋] 彭秋宇 ·《西风 》
- 风吹朔雪到南州 出自 [宋] 贺铸 ·《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼 》
- 余尝南游到阳朔 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 江南鴈到迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《玉蝴蝶 》
- 南州鴈不到西川 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 鴈到城南一半回 出自 [唐] 张祜(一) ·《题河阳新鼓角楼 》
- 身行南鴈不到处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 海南海北梦不到 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 朔风吹鴈断 出自 [宋] 陈造 ·《丁簿到芜湖书不至 》
- 鴈度朔风吹 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 春惊朔鴈回 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 鴈报朔方寒 出自 [唐] 贾至 ·《长沙别李六侍御 》
- 望云回朔鴈 出自 [唐] 无可 ·《寄羽林卢大夫将军 》
- 南方到海行 出自 [唐] 无可 ·《送李使君赴琼州兼五州招讨使 》
- 南浮应到海 出自 [唐] 许棠 ·《渭上送人南归 》
- 心随到南海 出自 [唐] 张说 ·《书香能和尚塔 》
- 一鴈初晴下朔风 出自 [唐] 韦应物 ·《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 》