“又上篮舆去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又上篮舆去”出自哪首诗？
答案： “又上篮舆去”出自： 宋代 葛绍体的 《雨後到芙蓉村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shàng lán yú qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“又上篮舆去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“又上篮舆去”已经是第一句了。
问题3：“又上篮舆去”的下一句是什么？
答案： “又上篮舆去”的下一句是： 西风暂放晴 , 诗句拼音为： xī fēng zàn fàng qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“又上篮舆去”全诗
雨後到芙蓉村 (yǔ hòu dào fú róng cūn)
又上篮舆去，西风暂放晴。
雾深孤屿没，日薄片云明。
诗思通山色，琴怀澹客情。
悬知百里路，分作两三程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“又上篮舆去”繁体原文
雨後到芙蓉村
又上籃輿去，西風暫放晴。
霧深孤嶼沒，日薄片雲明。
詩思通山色，琴懷澹客情。
懸知百里路，分作兩三程。
“又上篮舆去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又上篮舆去，西风暂放晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雾深孤屿没，日薄片云明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗思通山色，琴怀澹客情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悬知百里路，分作两三程。
“又上篮舆去”全诗注音
又上篮舆去，西风暂放晴。
雾深孤屿没，日薄片云明。
诗思通山色，琴怀澹客情。
悬知百里路，分作两三程。
“又上篮舆去”全诗翻译
译文：
又驾着篮舆去，西风暂时放晴。雾深处孤屿隐没，日渐薄云明亮。诗意通达山色美，琴怀充满淡泊客情。虽不知百里之路，却可分作两三程。
全诗描述了诗人乘篮舆穿越山水之间的景致。诗人笔下的山色和天气变化犹如一幅画卷，西风疏云，山岚雾深，日光透过云片照耀，景色清新明媚。诗人深感山水之美，心境宁静澹泊，琴音也满怀着此时的客情。尽管不知道前方百里之远，但乘篮舆细细领略山水风光，一路行程分为两三段，行进的旅途定会美好。
“又上篮舆去”相关诗句：
- 又上篮舆去 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 五更又上篮舆去 出自 [宋] 姜特立 ·《早朝 》
- 篮舆又作山中去 出自 [宋] 唐仲友 ·《行登新现潭 其一 》
- 明日篮舆又东去 出自 [宋] 释元肇 ·《宿旧巢 》
- 篮舆晓又东 出自 [宋] 程洵 ·《浏口山岩 》
- 又枉篮舆度远岑 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 又是篮舆寂寞回 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 篮舆伊轧又前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 篮舆已赁又还休 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 闻道篮舆去 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》
- 篮舆数去程 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其二 》
- 篮舆急回去 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 陶渊明 》
- 不见篮舆去 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 何时篮舆去 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 篮舆上寒嵼 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 篮舆上河梁 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 篮舆湖上归 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 篮舆壁上行 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》