“篮舆便作城北行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆便作城北行”出自哪首诗?
答案: “篮舆便作城北行”出自: 宋代 洪朋的 《奉陪李安上主簿游秋屏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú biàn zuò chéng běi xíng ,诗句平仄: 。
问题2:“篮舆便作城北行”的上一句是什么?
答案:
“篮舆便作城北行”的上一句是: 春风忽然满天地 , 诗句拼音为:chūn fēng hū rán mǎn tiān dì
,诗句平仄: 。
问题3:“篮舆便作城北行”的下一句是什么?
答案: “篮舆便作城北行”的下一句是: 招提古台极洒落 , 诗句拼音为: zhāo tí gǔ tái jí sǎ luò ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“篮舆便作城北行”全诗
奉陪李安上主簿游秋屏阁 (fèng péi lǐ ān shàng zhǔ bó yóu qiū píng gé)
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄?仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
?平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
“篮舆便作城北行”繁体原文
奉陪李安上主簿游秋屏閣
春風忽然滿天地,籃輿便作城北行。
招提古臺極灑落,况迺萬物皆欣榮。
梅花萬點真可惜,柳條弄色如含情。
初筵便飽李侯德,揮犀河漢倒空碧。
連山向晚更嫵媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰鏡挂天闕,共照清罇情屢極。
諸公推轂鍾王間,醉墨淋漓滿僧壁。
歸與不知所如往,但覺清風生兩腋。
“篮舆便作城北行”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
平平仄平仄仄仄,仄?仄仄平平平。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
?平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
平平平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
平仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。
“篮舆便作城北行”全诗注音
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。
“篮舆便作城北行”全诗翻译
译文:
春风突然吹满天地,篮舆便驶向城北行。招提古台洒落璀璨,更显万物欣欣向荣。梅花万点真是可惜,柳条摇曳色彩含情。初筵上李侯德享丰盛,挥舞象牙杯,河汉倒映碧空。连山在晚霞中更加妩媚,落日映照江水成青黛色。嫦娥像冰镜悬挂在天阙,共同映照清酒中情感屡次升华。诸公推杯换盏,赞美钟王之间,醉酒的墨汁淋漓尽在僧壁上。回到家中却不知往何处去,只感受到清风吹拂腋下。
全文描绘了春日美景,以及人们在花间酒宴间的欢乐与陶醉。景色如画,意境深远,表达了诗人对自然美景和生活欢愉的领悟和赞美。
“篮舆便作城北行”总结赏析
这首诗《奉陪李安上主簿游秋屏阁》描写了一幅春天美好的画面。以下是赏析:
在春风忽然充满天地的时刻,篮舆开始向城北行进,给人一种急不可待的感觉。招提古台的景色如此宏伟壮丽,洒满了美丽的景致,万物都在欢欣荣耀之中。梅花点点,但可惜不能尽情欣赏,而柳条在风中摇曳,仿佛也在传达着情感。
初筵上,李侯的德行让人敬佩,挥犀河汉的景色让人感到心旷神怡。连山在傍晚时分愈加妩媚,落日的余晖映照在江水上,呈现出青黛色的美丽。嫦娥的冰镜挂在天空,与清罇中的情感相辉映,使人陶醉。诸公一同推杯换盏,墨汁溅在僧壁上,留下了醉态的痕迹。
最后,诗人表达了回归的无奈,不知何处去,只觉得清风吹拂着双腋,似乎是回到了自然之中。
“篮舆便作城北行”相关诗句:
- 篮舆便作城北行 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 借得篮舆便出城 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一 》
- 篮舆欲度北城闉 出自 [宋] 项安世 ·《出北关门 》
- 徐行便当篮舆稳 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 地近篮舆便 出自 [宋] 洪适 ·《喜景卢有落成琼楼之约 》
- 篮舆郭北门 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 便欲篮舆从此去 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 篮舆便载春归去 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 篮舆偶出城 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 篮舆入城市 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 特地篮舆穿北郭 出自 [宋] 项安世 ·《谢王草场示诗卷 》
- 拂晓篮舆出蠡城 出自 [宋] 王十朋 ·《游天衣寺 》
- 忆昨篮舆出城郭 出自 [宋] 许景衡 ·《过西湖怀詹致一 》
- 篮舆径遂西城过 出自 [宋] 毕仲游 ·《离蒲中简游景叔知府少卿 》
- 篮舆回首尽城隅 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 篮舆投晓出重城 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城 》
- 前望篮舆转城角 出自 [宋] 韦骧 ·《和城头相望 》
- 篮舆还自斗边城 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和慎微雪夜饮归 》
- 篮舆小作程 出自 [宋] 王炎 ·《过西仑庄一宿 》
- 篮舆壁上行 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》