“不得事篮舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得事篮舆”出自哪首诗？
答案： “不得事篮舆”出自： 宋代 刘攽的 《马死答刘先之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dé shì lán yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不得事篮舆”的上一句是什么？
答案：
“不得事篮舆”的上一句是： 未能弃山野 , 诗句拼音为： wèi néng qì shān yě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不得事篮舆”的下一句是什么？
答案： “不得事篮舆”的下一句是： 犹当谋款段 , 诗句拼音为： yóu dāng móu kuǎn duàn ，诗句平仄：○○平仄仄。
“不得事篮舆”全诗
马死答刘先之 (mǎ sǐ dá liú xiān zhī)
马恶忧败羣，马死遂徒步。
始知恶有用，但愧非善御。
未能弃山野，不得事篮舆。
犹当谋款段，尚取州里誉。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
“不得事篮舆”繁体原文
馬死答劉先之
馬惡憂敗羣，馬死遂徒步。
始知惡有用，但愧非善御。
未能棄山野，不得事籃輿。
猶當謀款段，尚取州里譽。
“不得事篮舆”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
马恶忧败羣，马死遂徒步。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
始知恶有用，但愧非善御。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
未能弃山野，不得事篮舆。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
犹当谋款段，尚取州里誉。
“不得事篮舆”全诗注音
马恶忧败羣，马死遂徒步。
始知恶有用，但愧非善御。
未能弃山野，不得事篮舆。
犹当谋款段，尚取州里誉。
“不得事篮舆”全诗翻译
译文：
马匹失意落败而散群，马匹死去后只得步行。
始终明白恶马也有用处，但深感无法善加驾驭。
未能放弃山野自由之境，因而未能担任官职御驾。
仍应谋求财富和地位，仍期望在州里得到荣誉。
总结：
这篇古文描写了作者对自己命运的不满和迷茫。马匹作为象征，暗喻了人生中的困境和挑战。作者意识到即便拥有不好的因素，也可能发挥作用，但自己无法有效驾驭，感到无奈和羞愧。未能脱离山野的生活，不能进入政治权力的核心，对此感到遗憾。然而，作者依然希望在州里取得声誉，通过谋求财富和荣誉来实现自己的价值。整篇文章表达了作者对命运的思考和对前途的期许。
“不得事篮舆”相关诗句：
- 不得事篮舆 出自 [宋] 刘攽 ·《马死答刘先之 》
- 得得篮舆蹑紫烟 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 篮舆得佳梦 出自 [宋] 项安世 ·《夏夜入城 》
- 篮舆得幽寻 出自 [宋] 史尧弼 ·《白云阁 》
- 共上篮舆寻胜事 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 篮舆得得来 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 借得篮舆便出城 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一 》
- 官闲时得命篮舆 出自 [宋] 练毖 ·《鳬山庙二首 其二 》
- 篮舆忽得到林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 着处篮舆得小停 出自 [宋] 吴则礼 ·《同曾公卷出南城 》
- 篮舆直上得名流 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 不见篮舆去 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 篮舆不容款 出自 [宋] 曾丰 ·《暇日集越王台 》
- 篮舆不厌出 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 不羡篮舆稳 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 篮舆不及乘 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 不肯升篮舆 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 不惮舆篮百里 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》
- 旬月不绝篮舆 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其一 》
- 不是篮舆安稳 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》