“相风日日问长年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相风日日问长年”出自哪首诗？
答案： “相风日日问长年”出自： 宋代 张孝祥的 《子云压境先遣诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng fēng rì rì wèn cháng nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相风日日问长年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相风日日问长年”已经是第一句了。
问题3：“相风日日问长年”的下一句是什么？
答案： “相风日日问长年”的下一句是： 鷁首遥知近个边 , 诗句拼音为： yì shǒu yáo zhī jìn gè biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相风日日问长年”全诗
子云压境先遣诗次韵 (zǐ yún yā jìng xiān qiǎn shī cì yùn)
相风日日问长年，鷁首遥知近个边。
别後情亲难过我，故家人物更谁贤。
一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。
小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“相风日日问长年”繁体原文
子雲壓境先遣詩次韻
相風日日問長年，鷁首遥知近箇邊。
別後情親難過我，故家人物更誰賢。
一尊且對荒城酒，六月休牽上水船。
小此淹留待追詔，公車歸奏牘三千。
“相风日日问长年”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相风日日问长年，鷁首遥知近个边。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後情亲难过我，故家人物更谁贤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
“相风日日问长年”全诗注音
相风日日问长年，鷁首遥知近个边。
别後情亲难过我，故家人物更谁贤。
一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。
小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
“相风日日问长年”全诗翻译
译文：
相风日日问长年，鷁首遥知近个边。
每天都有信风向长年问候，却远隔千里之遥，我怎能近身问候。
别後情亲难过我，故家人物更谁贤。
自别离之后，亲情让我难以割舍，故乡的亲朋好友中，还有谁比你更贤慧。
一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。
先斟一杯荒城之酒，暂且不去搭乘船只在六月之间。
小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
暂且逗留在此等待皇帝的御召，回到京城要呈递的公文已有三千道。
总结：
诗人在异乡思念家乡的亲人和朋友，心系故园，但又因官职在身需待命回朝，情感与责任交织。在离别之际，深感亲情难舍，故乡亲友的贤良美德倍显珍贵。暂且在异地，不急着离开，静待皇帝的御召，但同时也有公务等待处理。整首诗流露出诗人的离愁与期盼，是一首具有深情和责任感的古诗。
“相风日日问长年”相关诗句：
- 相风日日问长年 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 年年今日谁相问 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 日日相过不问时 出自 [宋] 邓深 ·《别金华朱丞 其一 》
- 此日长年益道风 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 何如水月山云日日长相见 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 日日长相思 出自 [唐] 陈羽 ·《长相思 》
- 春风日日长桑蚕 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 南风日日菰蒲长 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 》
- 江南日日长春风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 皎然 ·《长门怨 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 遗风日远日相疏 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 日日春风相鼓舞 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二八 》
- 春风日日柳年年 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其七 》
- 长是五日一风兮十日一雨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 明日人相问 出自 [宋] 阳枋 ·《癸未守岁 》
- 曷日归相问 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 日边问相如 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 明日人相问 出自 [宋] 王十朋 ·《癸未守岁 》
- 学问日月悠长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其二 》