“遗风日远日相疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗风日远日相疏”出自哪首诗？
答案： “遗风日远日相疏”出自： 宋代 方凤的 《寄功父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí fēng rì yuǎn rì xiāng shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“遗风日远日相疏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遗风日远日相疏”已经是第一句了。
问题3：“遗风日远日相疏”的下一句是什么？
答案： “遗风日远日相疏”的下一句是： 七载归来非故庐 , 诗句拼音为： qī zǎi guī lái fēi gù lú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“遗风日远日相疏”全诗
寄功父 (jì gōng fù)
遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後，锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄仄平平。
“遗风日远日相疏”繁体原文
寄功父
遺風日遠日相疏，七載歸來非故廬。
烈屋漫思懸艾虎，忠臣空腹葬江魚。
雲霽志氣消磨後，錦繡園林破碎餘。
酒盞更須拚酩酊，詩簡聊示寄勤渠。
“遗风日远日相疏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云霁志气消磨後，锦绣园林破碎余。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄仄平平。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
“遗风日远日相疏”全诗注音
遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後，锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
“遗风日远日相疏”全诗翻译
译文：
遗风日渐远，日渐疏远，七年归来，已非故居。
烈士屋中充满着对艾虎的崇敬，忠臣却空腹葬于江中鱼腹。
云霁后志气消磨，锦绣园林已然破碎残存。
酒杯再次斟满，需醉醺醺，诗稿稍作示意，寄托深情。
总结：
诗人描绘了遗风日渐远离、七年归来家园已变的情景。烈士的屋内仍然悬挂着对艾虎的崇敬，但忠臣却以空腹葬于江中的鱼腹。云霁后，志气消磨，曾经的锦绣园林已然破碎。在酒杯再度斟满之际，诗人以简洁的文字表达深情，将心意寄托于诗中。
“遗风日远日相疏”相关诗句：
- 遗风日远日相疏 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 翰墨日疏身日远 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 晓风疏日乍相亲 出自 [宋] 陈师道 ·《和秦太虚湖上野步 》
- 此日忘疏远 出自 [宋] 朱翌 ·《寄符正民 》
- 遗剑日以远 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其二 》
- 他日遗远书 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 相风日日问长年 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 日日春风相鼓舞 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二八 》
- 丁户日相疏 出自 [宋] 钱易 ·《南兵 》
- 子孙他日莫相疏 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》
- 南北相望恨日疏 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其一 》
- 湖海相忘日自疏 出自 [宋] 陈师道 ·《寄都下故人示王子安 》
- 疏巾藜杖日相随 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 真风日更疏 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其九 》
- 与世相遗尽日闲 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》
- 公侯馈遗日相属 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 西方去日莫相遗 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 神照上人 》
- 遗风日寂寥 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 疏瘦风标日一斋 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其二 》
- 湓口风波日愈疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚登庾楼 》