“春风日日闭长门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风日日闭长门”出自哪首诗？
答案： “春风日日闭长门”出自： 唐代 皎然的 《长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng rì rì bì zhǎng mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风日日闭长门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风日日闭长门”已经是第一句了。
问题3：“春风日日闭长门”的下一句是什么？
答案： “春风日日闭长门”的下一句是： 摇荡春心似梦魂 , 诗句拼音为： yáo dàng chūn xīn sì mèng hún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春风日日闭长门”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“春风日日闭长门”繁体原文
長門怨
春風日日閉長門，搖蕩春心似夢魂。
誰遣花開只笑妾，不如桃李正無言。
“春风日日闭长门”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
“春风日日闭长门”全诗注音
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
“春风日日闭长门”全诗翻译
译文：
春天的风日复一日地吹过紧闭的长门，摇曳着我的春心，宛如一场梦中的幻影。
谁能让花朵绽放只为妾身欢笑，与其如此，不如桃李花果自然无需言语来证明它们的美丽。
“春风日日闭长门”相关诗句：
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 皎然 ·《长门怨 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 门闭春风十日闲 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 日日门长闭 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 北风日日闭柴门 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 闭门惯忍日长饥 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 闭门长安三日雪 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 长安闭门三日雨 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 不妨长日闭门闲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 想见长吟日闭门 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 闭门白日不胜长 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其三 》
- 门闭日长公事少 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 闭门长安十日雨 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其五 》
- 闭门便觉日舒长 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 柴门长闭春风暖 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其二 》
- 醉倒闭门春日斜 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 闭门十日卧春阴 出自 [宋] 姜特立 ·《和张时可 》
- 闭门十日风雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《题萧照山水 》
- 数日东风紧闭门 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其三 》
- 闭门风雨九十日 出自 [宋] 陈杰 ·《闭门 》