“半林空翠湿晴露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半林空翠湿晴露”出自哪首诗？
答案： “半林空翠湿晴露”出自： 宋代 黎廷瑞的 《九日雨游荐福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn lín kōng cuì shī qíng lù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“半林空翠湿晴露”的上一句是什么？
答案：
“半林空翠湿晴露”的上一句是： 共为长岁坐蒲团 , 诗句拼音为： gòng wèi cháng suì zuò pú tuán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“半林空翠湿晴露”的下一句是什么？
答案： “半林空翠湿晴露”的下一句是： 满院秋香吹晚寒 , 诗句拼音为： mǎn yuàn qiū xiāng chuī wǎn hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半林空翠湿晴露”全诗
九日雨游荐福寺 (jiǔ rì yǔ yóu jiàn fú sì)
小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。
半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。
吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。
归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半林空翠湿晴露”繁体原文
九日雨遊薦福寺
小瀹孤亭興未闌，共爲長歲坐蒲團。
半林空翠濕晴露，滿院秋香吹晚寒。
弔古并捫碑字讀，好奇更借藏經看。
歸舟莫笑清狂絕，得句從來勝得官。
“半林空翠湿晴露”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。
“半林空翠湿晴露”全诗注音
小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。
半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。
吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。
归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。
“半林空翠湿晴露”全诗翻译
译文：
小瀹独自坐在孤亭里，兴致未消，陪伴了很久。
半边树林仍然湿润着翠绿，在晴朗的露水中闪闪发光；满庭院飘荡着秋天的芬芳，吹拂着晚风的丝丝凉意。
怀念古时的风采，不禁触摸碑上的字迹，细细品读；好奇心驱使，更借阅藏经书卷。
归来的船只别笑我的清高与狂放，领悟到一句至理，胜过得到官位的荣耀。
总结：
诗人小瀹在孤亭中静坐，情绪高涨却未消散，陪伴了许久。树林半边依然湿润翠绿，晴露闪烁；庭院中秋香袭人，晚凉袭人。他怀念古风，触碑读字，满足好奇阅经。归舟勿嘲笑他的狂放，得一句至理胜过官职荣誉。
“半林空翠湿晴露”相关诗句：
- 半林空翠湿晴露 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 半湿尘衫上翠空 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其七 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 露湿半青半黄草 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 隠隠晴空露翠微 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 露叶晴犹湿 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 花露湿晴春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江亭 》
- 花露湿晴春 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗魔 》
- 翠凤湿花露 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其五 》
- 露涵松翠湿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》
- 晓露湿苍翠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 露湿翠微宫 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 暝翠雾露湿 出自 [宋] 谢翱 ·《僧舍避暑分韵得入字 》
- 天时半晴湿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 天时半晴湿 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 露湿晴花宫殿香 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 石径晴因松露湿 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 露湿晴花春殿香 出自 [唐] 李益 ·《宫怨 》
- 晓露含光湿翠微 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 露湿晨烟啄翠苔 出自 [宋] 王予可 ·《驯鹤图 》