“花露湿晴春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花露湿晴春”出自哪首诗？
答案： “花露湿晴春”出自： 宋代 释绍嵩的 《憩江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā lù shī qíng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花露湿晴春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花露湿晴春”已经是第一句了。
问题3：“花露湿晴春”的下一句是什么？
答案： “花露湿晴春”的下一句是： 坐无车马尘 , 诗句拼音为： zuò wú chē mǎ chén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“花露湿晴春”全诗
憩江亭 (qì jiāng tíng)
花露湿晴春，坐无车马尘。
江流青草岸，波闪白龙鳞。
往事如今日，知心似古人。
殷懃听渔唱，闲趣自相亲。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“花露湿晴春”繁体原文
憩江亭
花露濕晴春，坐無車馬塵。
江流青草岸，波閃白龍鱗。
往事如今日，知心似古人。
慇懃聽漁唱，閑趣自相親。
“花露湿晴春”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
花露湿晴春，坐无车马尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江流青草岸，波闪白龙鳞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事如今日，知心似古人。
平平平平仄，平仄仄平平。
殷懃听渔唱，闲趣自相亲。
“花露湿晴春”全诗注音
花露湿晴春，坐无车马尘。
江流青草岸，波闪白龙鳞。
往事如今日，知心似古人。
殷懃听渔唱，闲趣自相亲。
“花露湿晴春”全诗翻译
译文：
花露湿了明媚的春天，我坐在此地，没有车马的尘土扰乱。江水流淌在青草丛生的岸边，波光闪耀如白龙的鳞片。过去的往事仿佛就像今天一样，知己的心情宛若古人的心境。我全心投入，聆听着渔船上的歌声，闲暇的乐趣使我们彼此更加亲近。
总结：
诗人描绘了春天的美景，通过对自然景物的描写，反映出内心的宁静与陶醉。他将往事与现实融为一体，感叹时间的流逝，但同时也表达了对知心朋友和宁静闲暇生活的珍视。这首诗以清新淡雅的语言，抒发了诗人对自然和友情的热爱，展现了深沉内敛的情感。
“花露湿晴春”相关诗句：
- 花露湿晴春 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗魔 》
- 花露湿晴春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江亭 》
- 露湿晴花春殿香 出自 [唐] 李益 ·《宫怨 》
- 露湿晴花宫殿香 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 花露春容湿 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其一 》
- 一庭春露湿梨花 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 上林花开春露湿 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 露湿墙花春意深 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 露漙花靥春红湿 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 露叶晴犹湿 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 石径晴因松露湿 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 半林空翠湿晴露 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 花露湿征衣 出自 [宋] 储泳 ·《送卢萍斋 》
- 菊花垂湿露 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
- 花露湿蜂窠 出自 [宋] 陈必复 ·《和客用韵 》
- 露花终裛湿 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 露湿看花脚 出自 [宋] 罗椿 ·《句 其一 》
- 露深花脸湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》