“花露湿晴春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花露湿晴春”出自哪首诗？
答案： “花露湿晴春”出自： 宋代 林逋的 《赠张绘秘教九题 诗魔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā lù shī qíng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花露湿晴春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花露湿晴春”已经是第一句了。
问题3：“花露湿晴春”的下一句是什么？
答案： “花露湿晴春”的下一句是： 秋灯落烬频 , 诗句拼音为： qiū dēng luò jìn pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“花露湿晴春”全诗
赠张绘秘教九题 诗魔 (zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī mó)
花露湿晴春，秋灯落烬频。
只缘吟有味，不觉坐劳神。
寄远情无极，搜奇事转新。
此魔降不得，珍重五天人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“花露湿晴春”繁体原文
贈張繪秘教九題 詩魔
花露濕晴春，秋燈落燼頻。
祇緣吟有味，不覺坐勞神。
寄遠情無極，搜奇事轉新。
此魔降不得，珍重五天人。
“花露湿晴春”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
花露湿晴春，秋灯落烬频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
只缘吟有味，不觉坐劳神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄远情无极，搜奇事转新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此魔降不得，珍重五天人。
“花露湿晴春”全诗注音
花露湿晴春，秋灯落烬频。
只缘吟有味，不觉坐劳神。
寄远情无极，搜奇事转新。
此魔降不得，珍重五天人。
“花露湿晴春”全诗翻译
译文：
花露湿润了明媚的春天，秋灯的余烬频繁飘落。
我只因为吟咏有趣味，不知不觉地坐着消磨精神。
寄托遥远的情怀是无尽的，搜寻奇异的故事不断更新。
这种神奇的能力无法降服，要珍惜和重视自身作为人类的尊贵身份。
全诗表达了诗人对吟咏和探寻奇异事物的喜爱，以及对人类自身与天地间联系的珍视之情。通过花露湿晴春和秋灯落烬的描写，展现了季节的更迭和时间的流转。同时，表达了吟咏诗篇的乐趣和陶冶情操的价值，以及探寻未知世界的向往。最后，强调了人作为五行之一的天人之间的独特地位和价值。
“花露湿晴春”总结赏析
这首诗表达了诗人林逋对张绘所教九题诗之赞赏和感慨之情。下面进行赏析：
这首诗以“花露湿晴春”开篇，形容了一个明媚而温暖的春天景象，但在诗人的内心里，却有一种淡淡的忧愁。接着提到“秋灯落烬频”，意味着岁月已经流逝，时光如火焰烛之光，渐渐减弱。这两句写景，同时也暗示了人生的短暂和变化无常。
接下来的两句“只缘吟有味，不觉坐劳神。
寄远情无极，搜奇事转新。”则强调了诗人对诗歌创作的热爱和对张绘所教之诗的深刻体验。他坐下来吟咏这些诗句，完全陶醉其中，仿佛一切疲劳都在这刹那消散。同时，他也感受到了诗歌带来的情感延伸，让他的心追寻着无尽的情感和奇妙的创作。
最后两句“此魔降不得，珍重五天人。”则表达了诗人对张绘的感激之情，将他视为“魔”的存在，这里的“魔”意味着超凡的才情和魅力。他珍惜这位伟大的老师，将他视为珍宝。
“花露湿晴春”相关诗句：
- 花露湿晴春 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗魔 》
- 花露湿晴春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江亭 》
- 露湿晴花春殿香 出自 [唐] 李益 ·《宫怨 》
- 露湿晴花宫殿香 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 花露春容湿 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其一 》
- 一庭春露湿梨花 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 上林花开春露湿 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 露湿墙花春意深 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 露漙花靥春红湿 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 露叶晴犹湿 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 石径晴因松露湿 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 半林空翠湿晴露 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 花露湿征衣 出自 [宋] 储泳 ·《送卢萍斋 》
- 菊花垂湿露 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
- 花露湿蜂窠 出自 [宋] 陈必复 ·《和客用韵 》
- 露花终裛湿 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 露湿看花脚 出自 [宋] 罗椿 ·《句 其一 》
- 露深花脸湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》