“橘社系归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘社系归船”出自哪首诗?
答案: “橘社系归船”出自: 宋代 范成大的 《翠峰寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú shè xì guī chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“橘社系归船”的上一句是什么?
答案:
“橘社系归船”的上一句是: 来从第九天 , 诗句拼音为:lái cóng dì jiǔ tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“橘社系归船”的下一句是什么?
答案: “橘社系归船”的下一句是: 借问翠峰路 , 诗句拼音为: jiè wèn cuì fēng lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“橘社系归船”全诗
翠峰寺 (cuì fēng sì)
来从第九天,橘社系归船。
借问翠峰路,谁参雪窦禅。
应真庭下木,说法井中泉。
公案新翻出,诸方一任传。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
“橘社系归船”繁体原文
翠峰寺
來從第九天,橘社繫歸船。
借問翠峰路,誰參雪竇禪。
應真庭下木,說法井中泉。
公案新翻出,諸方一任傳。
“橘社系归船”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
来从第九天,橘社系归船。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
借问翠峰路,谁参雪窦禅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应真庭下木,说法井中泉。
平仄平平仄,平平仄平平。
公案新翻出,诸方一任传。
“橘社系归船”全诗注音
来从第九天,橘社系归船。
借问翠峰路,谁参雪窦禅。
应真庭下木,说法井中泉。
公案新翻出,诸方一任传。
“橘社系归船”全诗翻译
译文:
从第九天开始,橘社系的僧侣们归船归家。
我借问你翠峰的路在何处,是谁前去参禅修行于雪窦寺。
在应真庭下的木头上,传授佛法;在说法井中的泉水旁,传承智慧。
公案新的翻阅出来,各地传承随意传播。
总结:
诗人描绘了橘社系僧侣从第九天开始归船归家的景象,随后向人们打听翠峰之路和谁去雪窦寺参禅修行。接着,诗人描述应真庭下的木头和说法井中的泉水,作为传授佛法和智慧的场所。最后,他提及公案的新翻,表明佛法传承正在广泛传播。
“橘社系归船”相关诗句:
- 橘社系归船 出自 [宋] 范成大 ·《翠峰寺 》
- 小爲系归船 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 傍篱系柳泊归船 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 江头三日系归船 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 雨急归来失系船 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 罢钓归来不系船 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 钓罢归来不系船 出自 [唐] 司空曙 ·《江村即事 》
- 暮江老柳系归船 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 津亭少爲系归船 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 船系白杨归不得 出自 [宋] 陈襄 ·《余自白阳驰谒宜都周梦得长官饮于清江亭爱其山水之胜留题 》
- 几时容我系归船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 思归频问社桥船 出自 [宋] 释文珦 ·《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵 》
- 橘林系渔舟 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 橘社重游阻 出自 [宋] 范成大 ·《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀 》
- 白社贫思橘 出自 [唐] 许浑 ·《灞东题司马郊园 》
- 社橘老丹包 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 社橘老金衣 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》
- 橘社同兮舟里 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 香灯社别橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 水国风霜凋社橘 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》