“香灯社别橘洲西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香灯社别橘洲西”出自哪首诗?
答案: “香灯社别橘洲西”出自: 唐代 齐己的 《行次宜春寄湘西诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng dēng shè bié jú zhōu xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香灯社别橘洲西”的上一句是什么?
答案:
“香灯社别橘洲西”的上一句是: 衣鉢祖辞梅岭外 , 诗句拼音为: yī bō zǔ cí méi lǐng wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香灯社别橘洲西”的下一句是什么?
答案: “香灯社别橘洲西”的下一句是: 云中石壁青[侵]汉 , 诗句拼音为: yún zhōng shí bì qīng [ qīn ] hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“香灯社别橘洲西”全诗
行次宜春寄湘西诸友 (xíng cì yí chūn jì xiāng xī zhū yǒu)
幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯。
衣鉢祖辞梅岭外,香灯社别橘洲西。
云中石壁青[侵]汉,树下苔钱绿遶溪。
我爱远游君爱住,此心他约与谁携。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“香灯社别橘洲西”繁体原文
行次宜春寄湘西諸友
幸無名利路相迷,雙履尋山上柏梯。
衣鉢祖辭梅嶺外,香燈社別橘洲西。
雲中石壁青[侵]漢,樹下苔錢綠遶溪。
我愛遠遊君愛住,此心他約與誰攜。
“香灯社别橘洲西”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衣鉢祖辞梅岭外,香灯社别橘洲西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云中石壁青[侵]汉,树下苔钱绿遶溪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我爱远游君爱住,此心他约与谁携。
“香灯社别橘洲西”全诗注音
幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯。
衣鉢祖辞梅岭外,香灯社别橘洲西。
云中石壁青[侵]汉,树下苔钱绿遶溪。
我爱远游君爱住,此心他约与谁携。
“香灯社别橘洲西”全诗翻译
译文:
幸好我没有迷失在名利的追逐之路,我穿着双履在山上寻找柏树的踪迹。
我放下了尘世的衣鉢,远离了梅岭的尘嚣,在香灯的引领下告别了橘洲的西边。
云雾缭绕的石壁上有青苔侵蚀着汉代的字迹,在树下的溪水旁,绿色的钱币苔藓围绕着。
我热爱远行,而你喜欢安居,这份心意是否与他人分享?
全诗描述了一位追求超脱尘世名利的人,他背离了繁华的梅岭和橘洲,踏着青石和绿苔,在山林之间寻找心灵的净土。诗中表达了他对远游的热爱与他人喜欢安居的不同心愿,思考了内心与外界的关系。整体氛围清幽,意境深远,展现了古人对自然和内心追求的深刻思考。
“香灯社别橘洲西”总结赏析
赏析::
这首诗《行次宜春寄湘西诸友》是齐己创作的一首咏史诗。诗人借着自己的游历经历,表达了对友情和远行生活的热爱,同时也抒发了对名利的淡然态度。
首先,诗人以自己的游历经历作为诗的背景,表现出了对远行生活的向往。他在诗中提到自己没有被名利所迷惑,选择了脱离尘世,踏上了山间的柏梯。这里的柏梯象征着艰难的道路,但诗人并不畏惧,坚定地前行,展现出了一种勇往直前的精神。
其次,诗人表现了对友情的珍视。诗中提到了离别,包括衣鉢祖辞梅岭外、香灯社别橘洲西等情节,这些都反映出诗人与朋友之间的深厚情感。离别时的别离情景让人感到深切的感慨,同时也突出了友情的可贵之处。
最后,诗人以自然景物的描写来增强诗意的氛围。他描述了云中的青石壁、树下的绿苔和溪流,这些景物与诗人的远行生活相互呼应,展现出了自然与人文的和谐。
标签: 咏史、抒情、写景、友情
“香灯社别橘洲西”相关诗句:
- 香灯社别橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 风暖橘洲香 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 船过橘洲香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 洲香橘露团 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 风递秋香来橘社 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 客来衣带橘洲香 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 香满橘洲连岳麓 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 橘洲风起梦魂香 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [唐] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 橘花香覆白苹洲 出自 [唐] 陈翊 ·《送别萧二 》
- 雨後汀洲橘柚香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 麓山南面橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜上人剏居有寄 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 香灯旧吟社 出自 [宋] 林逋 ·《和朱仲方送然社师无爲还历阳 》
- 谁结香灯社 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 香灯老沃洲 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人 》
- 醉别江楼橘柚香 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 西风橘柚香 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 无因得结香灯社 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》