“自有名姬调绿绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有名姬调绿绮”出自哪首诗?
答案: “自有名姬调绿绮”出自: 宋代 刘克庄的 《别张倅一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu míng jī tiáo lǜ qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自有名姬调绿绮”的上一句是什么?
答案:
“自有名姬调绿绮”的上一句是: 空为州人惜许丞 , 诗句拼音为: kōng wèi zhōu rén xī xǔ chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自有名姬调绿绮”的下一句是什么?
答案: “自有名姬调绿绮”的下一句是: 可无侍女直青绫 , 诗句拼音为: kě wú shì nǚ zhí qīng líng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自有名姬调绿绮”全诗
别张倅一首 (bié zhāng cuì yī shǒu)
同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有名姬调绿绮”繁体原文
別張倅一首
同謁金閨覲茂陵,鼎湖弓劍隔西興。
絕憐晚景如龐老,空爲州人惜許丞。
自有名姬調綠綺,可無侍女直青綾。
夢中雪鼓攙天碧,恨不陪君拄瘦藤。
“自有名姬调绿绮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。
“自有名姬调绿绮”全诗注音
同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。
“自有名姬调绿绮”全诗翻译
译文:
同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。
我一同前往拜访金闺,探望茂陵,可惜鼎湖山脉隔绝了西兴。
绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。
我深感怜悯,晚年景况如庞老般,徒有州人的爱戴,但得不到许丞的关怀。
自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。
虽然自有名姬被赞美为美人,但没有侍女陪伴她,使得她心中感到孤寂。
梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。
我梦中听到的雪鼓声直插云霄,天空苍茫一片。我多么希望能陪伴君子,手扶着瘦弱的藤木。
总结:
诗人表达了对金闺的思念和怀念之情,描述了金闺的孤独和凄凉境遇。古典意境中流露出深沉的情感和内心的苦闷。
“自有名姬调绿绮”相关诗句:
- 自有名姬调绿绮 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张倅一首 》
- 自调绿绮背红窗 出自 [宋] 宋无 ·《无题 》
- 爲君调绿绮 出自 [唐] 戎昱 ·《花下宴送郑链师 》
- 寄恨宜调绿绮琴 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 绿绮嬾调红锦荐 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 闲把至音调绿绮 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其三 》
- 绿绮新调正始音 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其一 》
- 何处素商调绿绮 出自 [宋] 陈杰 ·《感怀 》
- 口诵黄庭调绿绮 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 寄恨宜调绿绮琴 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 夜静槛前调绿绮 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 春教绿绮调喉舌 出自 [宋] 卢某 ·《和强参军晚鶑 》
- 多谢名郎传绿绮 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其二 》
- 邯郸有名姬 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 绿绮窗间自晓琴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 我有绿绮琴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 绿绮有余韵 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 尚有绿绮琴 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 相如绿绮有新声 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其一 》
- 极知绿绮有遗音 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》