首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 无题 > 自调绿绮背红窗

“自调绿绮背红窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自调绿绮背红窗”出自哪首诗？

答案： “自调绿绮背红窗”出自： 宋代 宋无的 《无题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì tiáo lǜ qǐ bèi hóng chuāng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题2：“自调绿绮背红窗”的上一句是什么？

答案： “自调绿绮背红窗”的上一句是： 花影玲珑满绣牀 , 诗句拼音为：huā yǐng líng lóng mǎn xiù chuáng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题3：“自调绿绮背红窗”的下一句是什么？

答案： “自调绿绮背红窗”的下一句是： 惆怅佳期学弦线 , 诗句拼音为： chóu chàng jiā qī xué xián xiàn ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。

“自调绿绮背红窗”全诗

无题 (wú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

花影玲珑满绣牀，自调绿绮背红窗。
惆怅佳期学弦线，七条哀怨不成双。

平仄平平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
平仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

huā yǐng líng lóng mǎn xiù chuáng ， zì tiáo lǜ qǐ bèi hóng chuāng 。
chóu chàng jiā qī xué xián xiàn ， qī tiáo āi yuàn bù chéng shuāng 。

“自调绿绮背红窗”繁体原文

無題

花影玲瓏滿繡牀，自調綠綺背紅窗。
惆悵佳期學絃線，七條哀怨不成雙。

“自调绿绮背红窗”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
花影玲珑满绣牀，自调绿绮背红窗。

平仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
惆怅佳期学弦线，七条哀怨不成双。

“自调绿绮背红窗”全诗注音

huā yǐng líng lóng mǎn xiù chuáng ， zì tiáo lǜ qǐ bèi hóng chuāng 。

花影玲珑满绣牀，自调绿绮背红窗。

chóu chàng jiā qī xué xián xiàn ， qī tiáo āi yuàn bù chéng shuāng 。

惆怅佳期学弦线，七条哀怨不成双。

“自调绿绮背红窗”全诗翻译

译文：

花影婀娜地铺满了绣制的床铺，自己调试着翠绿色的绮罗，靠在朱红的窗棂上。
感到忧愁，因为美好的时光像弦线一样学不会调匀，七条悲伤的音符无法成双成对。

总结：

诗人以花影、绮罗、窗棂等意象，描绘了一幅充满艳丽与愁绪的画面。诗人心中有佳期美景，却仿佛无法完美呈现，如同调不匀的弦线。七条哀怨之音象征无法成双的遗憾。诗意流转间，抒发了内心的情感纠结和无奈。

“自调绿绮背红窗”诗句作者宋无介绍：

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。更多...

“自调绿绮背红窗”相关诗句：

“自调绿绮背红窗”每个字的意思：

包含“自调绿绮背红窗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂