“苦乐永相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦乐永相忘”出自哪首诗?
答案: “苦乐永相忘”出自: 宋代 苏轼的 《戏足柳公权联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ lè yǒng xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“苦乐永相忘”的上一句是什么?
答案:
“苦乐永相忘”的上一句是: 一为居所移 , 诗句拼音为: yī wèi jū suǒ yí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“苦乐永相忘”的下一句是什么?
答案: “苦乐永相忘”的下一句是: 愿言均此施 , 诗句拼音为: yuàn yán jūn cǐ shī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“苦乐永相忘”全诗
戏足柳公权联句 (xì zú liǔ gōng quán lián jù)
人皆苦炎热,我爱夏日长。
薰风自南来,殿阁生微凉。
一为居所移,苦乐永相忘。
愿言均此施,清阴分四方。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平平○仄平。
“苦乐永相忘”繁体原文
戲足柳公權聯句
人皆苦炎熱,我愛夏日長。
薰風自南來,殿閣生微凉。
一爲居所移,苦樂永相忘。
願言均此施,清陰分四方。
“苦乐永相忘”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
人皆苦炎热,我爱夏日长。
平平仄平平,仄仄平平平。
薰风自南来,殿阁生微凉。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
一为居所移,苦乐永相忘。
仄平平仄仄,平平○仄平。
愿言均此施,清阴分四方。
“苦乐永相忘”全诗注音
人皆苦炎热,我爱夏日长。
薰风自南来,殿阁生微凉。
一为居所移,苦乐永相忘。
愿言均此施,清阴分四方。
“苦乐永相忘”全诗翻译
译文:
人人都痛苦于炎热的天气,而我却喜欢漫长的夏日。薰风从南方吹来,使殿阁间微微生凉。曾经搬迁居所,痛苦与快乐永远互相遗忘。希望能够广泛传播这种舒适的凉爽,让清凉的阴凉遍布四方。
总结:作者表达了对夏日长久和清凉舒适的喜爱之情,同时也表达了对忧愁和苦痛的忘却之愿望,希望分享清凉的愿景。
“苦乐永相忘”总结赏析
赏析:: 苏轼的《戏足柳公权联句》是一首描写夏日清凉的古诗。诗中表达了诗人对夏天的热爱和对清凉的向往。首句“人皆苦炎热,我爱夏日长”,表明了诗人与大多数人对于夏天炎热的感受截然不同,他热爱夏日的长时光。
接着,诗人描绘了薰风从南方吹来,使殿阁生出微凉。这里的薰风和微凉构成了清爽的景象,给人一种舒适和宜人的感觉。
诗中提到“一为居所移,苦乐永相忘”,暗示了诗人对于生活的态度,他愿意不断地改变居所,享受不同的环境,从而让烦恼和忧虑永远远离。最后一句“愿言均此施,清阴分四方”表达了诗人的愿望,希望每个人都能分享到这种清凉和宁静。
标签: 抒情、写景、赞美、愿望
“苦乐永相忘”相关诗句:
- 苦乐永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 悠悠哀乐永相忘 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 苦乐忘根绪 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 前事永相忘 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 永言不相忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 便当永相忘 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 永言相忘友 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 不如永相忘 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 百世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 相留永不忘 出自 [唐] 薛能 ·《赠隐者 》
- 从今永相忘 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 乐岁共忘东作苦 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 不如道术永相忘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《村人写予像即景山饭道僧祈祷爲会颇盛 》
- 懒思与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 谁料相忘如永诀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 鱼鸟相忘自相乐 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》