首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 > 便当永相忘

“便当永相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便当永相忘”出自哪首诗？

答案： “便当永相忘”出自： 宋代 李之仪的 《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn dāng yǒng xiāng wàng ，诗句平仄： 。

问题2：“便当永相忘”的上一句是什么？

答案： “便当永相忘”的上一句是： 君亦如冥鸿 , 诗句拼音为： jūn yì rú míng hóng ，诗句平仄： 。

问题3：“便当永相忘”的下一句是什么？

答案： “便当永相忘”的下一句是： 何计騧与骢 , 诗句拼音为： hé jì guā yǔ cōng ，诗句平仄：平仄平仄平。

“便当永相忘”全诗

得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 (dé cháng zhōu gǎn cí bāng zhǎng lǎo shū qiú shī jiān jì lín lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

清晨得君书，远意来吴中。
开缄一见面，顿觉百虑空。
书词若萧屑，怪我情不通。
我岂逐物者，君亦如冥鸿。
便当永相忘，何计騧与骢。
闻君奋钤槌，喝下分华戎。
晚鱼会千指，一一麻中蓬。
朝参月破牖，暮请灯在笼。
坐令万折异，沛然俱向东。
缘契乃如此，想见圭璧丛。
胡为特垂手，千里寻庞公。
庞公无伎俩，只这是家风。
复如多闻师，亦在兜率宫。
人间最胜处，何必顔如童。
会当谢朝谒，烂漫游无穷。

平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄○仄○仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
○仄仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄？仄平平。
仄○平○平，仄仄平仄平。
平○仄○仄，平仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。

qīng chén dé jūn shū ， yuǎn yì lái wú zhōng 。
kāi jiān yī jiàn miàn ， dùn jué bǎi lǜ kōng 。
shū cí ruò xiāo xiè ， guài wǒ qíng bù tōng 。
wǒ qǐ zhú wù zhě ， jūn yì rú míng hóng 。
biàn dāng yǒng xiāng wàng ， hé jì guā yǔ cōng 。
wén jūn fèn qián chuí ， hē xià fēn huá róng 。
wǎn yú huì qiān zhǐ ， yī yī má zhōng péng 。
cháo cān yuè pò yǒu ， mù qǐng dēng zài lóng 。
zuò lìng wàn zhé yì ， pèi rán jù xiàng dōng 。
yuán qì nǎi rú cǐ ， xiǎng jiàn guī bì cóng 。
hú wèi tè chuí shǒu ， qiān lǐ xún páng gōng 。
páng gōng wú jì liǎng ， zhī zhè shì jiā fēng 。
fù rú duō wén shī ， yì zài dōu lǜ gōng 。
rén jiān zuì shèng chù ， hé bì yán rú tóng 。
huì dāng xiè cháo yè ， làn màn yóu wú qióng 。

“便当永相忘”繁体原文

得常州感慈邦長老書求詩兼寄鄰老

清晨得君書，遠意來吳中。
開緘一見面，頓覺百慮空。
書詞若蕭屑，怪我情不通。
我豈逐物者，君亦如冥鴻。
便當永相忘，何計騧與驄。
聞君奮鈐槌，喝下分華戎。
晚魚會千指，一一麻中蓬。
朝參月破牖，暮請燈在籠。
坐令萬折異，沛然俱向東。
緣契乃如此，想見圭璧叢。
胡爲特垂手，千里尋龐公。
龐公無伎倆，只這是家風。
復如多聞師，亦在兜率宮。
人間最勝處，何必顔如童。
會當謝朝謁，爛漫游無窮。

“便当永相忘”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平○。
清晨得君书，远意来吴中。

平平仄仄仄，仄仄仄○○。
开缄一见面，顿觉百虑空。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
书词若萧屑，怪我情不通。

仄仄仄仄仄，平仄○平平。
我岂逐物者，君亦如冥鸿。

仄○仄○仄，平仄平仄平。
便当永相忘，何计騧与骢。

○平仄平仄，仄仄○平平。
闻君奋钤槌，喝下分华戎。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
晚鱼会千指，一一麻中蓬。

平○仄仄仄，仄仄平仄○。
朝参月破牖，暮请灯在笼。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
坐令万折异，沛然俱向东。

○仄仄○仄，仄仄平仄平。
缘契乃如此，想见圭璧丛。

平平仄平仄，平仄平平平。
胡为特垂手，千里寻庞公。

平平平仄仄，仄？仄平平。
庞公无伎俩，只这是家风。

仄○平○平，仄仄平仄平。
复如多闻师，亦在兜率宫。

平○仄○仄，平仄平○平。
人间最胜处，何必顔如童。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
会当谢朝谒，烂漫游无穷。

“便当永相忘”全诗注音

qīng chén dé jūn shū ， yuǎn yì lái wú zhōng 。

清晨得君书，远意来吴中。

kāi jiān yī jiàn miàn ， dùn jué bǎi lǜ kōng 。

开缄一见面，顿觉百虑空。

shū cí ruò xiāo xiè ， guài wǒ qíng bù tōng 。

书词若萧屑，怪我情不通。

wǒ qǐ zhú wù zhě ， jūn yì rú míng hóng 。

我岂逐物者，君亦如冥鸿。

biàn dāng yǒng xiāng wàng ， hé jì guā yǔ cōng 。

便当永相忘，何计騧与骢。

wén jūn fèn qián chuí ， hē xià fēn huá róng 。

闻君奋钤槌，喝下分华戎。

wǎn yú huì qiān zhǐ ， yī yī má zhōng péng 。

晚鱼会千指，一一麻中蓬。

cháo cān yuè pò yǒu ， mù qǐng dēng zài lóng 。

朝参月破牖，暮请灯在笼。

zuò lìng wàn zhé yì ， pèi rán jù xiàng dōng 。

坐令万折异，沛然俱向东。

yuán qì nǎi rú cǐ ， xiǎng jiàn guī bì cóng 。

缘契乃如此，想见圭璧丛。

hú wèi tè chuí shǒu ， qiān lǐ xún páng gōng 。

胡为特垂手，千里寻庞公。

páng gōng wú jì liǎng ， zhī zhè shì jiā fēng 。

庞公无伎俩，只这是家风。

fù rú duō wén shī ， yì zài dōu lǜ gōng 。

复如多闻师，亦在兜率宫。

rén jiān zuì shèng chù ， hé bì yán rú tóng 。

人间最胜处，何必顔如童。

huì dāng xiè cháo yè ， làn màn yóu wú qióng 。

会当谢朝谒，烂漫游无穷。

“便当永相忘”全诗翻译

译文：
清晨收到君的书信，远隔千里，意思来自吴中。打开封缄，一见信中所写，顿时感觉所有的忧虑都消失了。书中的文字虽然简洁，却使我感到情意莫测，怪自己心中理解不通。我并非追逐名利之人，但你的境遇也如同飞向天空的冥鸿，遥不可及。我们也许应该彼此遗忘，不必计较马匹的高低。
听说你已经凭借勇气和决心在战场上立下赫赫战功，骁勇善战。晚上我们在聚餐时，听闻你品鉴了千种美酒，一个一个辨别其中的不同，如同摸索蓬中的麻疹。白天你登山望月，月光透过窗户照在破旧的窗纸上。夜晚你邀请我共赏灯火，灯笼悬挂在竹篮中。你的坐姿让人不由得感叹其与众不同，气宇轩昂，宛如东方的凤凰。
我们之间的缘份也许就是这样奇妙，好像看到了璀璨的宝石群。为何我特意伸出手去拾取，却发现那庞公早已远去。庞公并不拥有狡猾的手段，他只是以真诚的家风闻名。就像多闻师那样，在兜率宫里也能吸取很多智慧。人生中最美好的时刻无需像童颜般稚嫩。我们将来应该相约，一同游历美丽的风光。

“便当永相忘”总结赏析

《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老》赏析：
这首诗是唐代诗人李之仪所作，表达了作者因收到友人的书信而感到欣喜，并以文字与友人交流思念之情的作品。整首诗情感真挚，表达了友情的深厚和珍贵。
首节描述清晨收到友人的书信，作者心情愉悦，感到百虑尽皆消散。作者的文字表现出了他对友人的深情厚意，以及书信传递的温暖与力量。
接下来的几节让人感受到作者对友人书信内容的不解和困惑，形容书词若萧屑，暗示着友人的文字不易理解，但并不因此而怪责友人，反而将自己的感受与友人相对照，表现出宽容之情。
诗中提到“君亦如冥鸿”，意味着友人也像一只迷失的天鹅，这种对友人的感怀与共情，增加了诗的感情色彩。
在后面的节中，作者表达了希望能够永远忘记彼此，不再彼此牵挂的愿望，同时也提到了友人的才能和壮丽的场面，如奋钤槌、千指鱼、月破牖等，展示了友人的杰出之处。
最后，诗人回到友情的主题，讲述了友人家族的家风和多闻的师承，以及友人自身的卓越品质。最后两节表达了对友人的敬佩之情，认为友人无需追求仕途，因为他已经在家风和智慧方面取得了成就。
总的来说，这首诗通过描述收到友人书信的喜悦，以及对友人性格和家风的赞美，展现了深厚的友情和对友人的尊敬之情。

“便当永相忘”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便当永相忘”相关诗句：

“便当永相忘”每个字的意思：

包含“便当永相忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂