“与世永相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与世永相忘”出自哪首诗?
答案: “与世永相忘”出自: 宋代 陆游的 《竹窗昼眠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shì yǒng xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“与世永相忘”的上一句是什么?
答案:
“与世永相忘”的上一句是: 清啸送落日 , 诗句拼音为: qīng xiào sòng luò rì
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“与世永相忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与世永相忘”已经是最后一句了。
“与世永相忘”全诗
竹窗昼眠 (zhú chuāng zhòu mián)
初夏暑雨薄,但觉白日长。
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄○平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平平,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
“与世永相忘”繁体原文
竹窗晝眠
初夏暑雨薄,但覺白日長。
向來萬里心,盡付一竹床。
新筍出林表,森然羽林槍。
時聞解籜聲,靈府生清凉。
平生喜晝眠,此志晚乃償。
安枕了無夢,孰爲蝶與莊。
徐起掬寒泉,中有菱絲香。
清嘯送落日,與世永相忘。
“与世永相忘”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
初夏暑雨薄,但觉白日长。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
向来万里心,尽付一竹床。
平仄仄平仄,平平仄平平。
新笋出林表,森然羽林枪。
平○仄仄平,平仄平平平。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
平仄○平仄,仄平仄仄平。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
平仄仄平平,○仄平平平。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
清啸送落日,与世永相忘。
“与世永相忘”全诗注音
初夏暑雨薄,但觉白日长。
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
“与世永相忘”全诗翻译
译文:
初夏时节,暑气微薄,但感觉白天特别长。
向来漂泊千万里,心思全都寄托在一张竹床上。
新鲜嫩笋从林中冒出,密密麻麻像羽林军队的枪尖。
时常听到竹叶解开的声音,灵秀之地产生清凉。
平日里喜欢白天打个盹儿,这愿望终于在晚年得以实现。
安枕无忧无虑地入眠,哪里还会像蝴蝶和庄周那样扰乱内心。
慢慢地起身捧起冰凉泉水,其中还带着香甜的菱草气息。
清澈的啸声送走夕阳,与尘世永远地忘却。
这首古文诗描述了初夏的景色和心境。诗人感叹初夏时节虽然暑气微薄,但白天似乎格外漫长。他向来经历了漂泊千万里,现在将全部心思寄托在一张竹床上。新鲜嫩笋冒出,形似羽林军队的枪尖。诗人时常听到竹叶解开的声音,让他感到灵秀之地带来了清凉。他平日喜欢白天打个盹儿,如今这个愿望在晚年得以实现。他在安枕中无忧无虑地入眠,不再像庄周与蝴蝶一样心绪飘忽。最后,他徐步起身掬起冰凉泉水,水中还带着香甜的菱草气息,清澈的啸声送走夕阳,与尘世永远地忘却。整首诗表达了诗人对初夏时节的感受和对自由自在生活的向往。
“与世永相忘”相关诗句:
- 与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 懒思与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 永与世俗忘 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其一 》
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 百世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 此生永与世相违 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 与世两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 与世遂相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 与世长相忘 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其五 》
- 端与世相忘 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其二 》
- 与世若相忘 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其二 》
- 与世长相忘 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起 》
- 与世已相忘 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 宜与世相忘 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 身与世相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 与世类相忘 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其一 》
- 老来与世相忘 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其一 》
- 老禅真与世相忘 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一 》
- 身游与世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 云闲已与世相忘 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其二 》