“永言不相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永言不相忘”出自哪首诗?
答案: “永言不相忘”出自: 宋代 周紫芝的 《雨後极凉简竹坡四君子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng yán bù xiāng wàng ,诗句平仄: 。
问题2:“永言不相忘”的上一句是什么?
答案:
“永言不相忘”的上一句是: 愿我四玉友 , 诗句拼音为: yuàn wǒ sì yù yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“永言不相忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永言不相忘”已经是最后一句了。
“永言不相忘”全诗
雨後极凉简竹坡四君子 (yǔ hòu jí liáng jiǎn zhú pō sì jūn zǐ)
江城夏六月,大旱草木黄。
稽首文殊师,驾言天池阳。
为乞一斗水,普救千里伤。
微云生宝髻,法雨遍大荒。
霈为一尺霖,化作三日凉。
老人不耐暑,内热煎中肠。
吹以碧落风,灌以丹露浆。
我有方丈室,彩榜名妙香。
呼我四君子,聊与之徜徉。
朝凭共乌几,夜宿同方床。
永结无情欢,此乐殊未央。
荣瘁不改观,死生知有常。
岂不贤俗子,与世随低昂。
翻手覆手间,此道宁久长。
愿我四玉友,永言不相忘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平?平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
“永言不相忘”繁体原文
雨後極涼簡竹坡四君子
江城夏六月,大旱草木黄。
稽首文殊師,駕言天池陽。
爲乞一斗水,普救千里傷。
微雲生寶髻,法雨遍大荒。
霈爲一尺霖,化作三日涼。
老人不耐暑,內熱煎中腸。
吹以碧落風,灌以丹露漿。
我有方丈室,彩榜名妙香。
呼我四君子,聊與之徜徉。
朝憑共烏几,夜宿同方床。
永結無情歡,此樂殊未央。
榮瘁不改觀,死生知有常。
豈不賢俗子,與世隨低昂。
翻手覆手間,此道寧久長。
願我四玉友,永言不相忘。
“永言不相忘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
江城夏六月,大旱草木黄。
平仄平平平,仄平平平平。
稽首文殊师,驾言天池阳。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
为乞一斗水,普救千里伤。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
微云生宝髻,法雨遍大荒。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
霈为一尺霖,化作三日凉。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
老人不耐暑,内热煎中肠。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
吹以碧落风,灌以丹露浆。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
我有方丈室,彩榜名妙香。
平仄仄平仄,平仄平?平。
呼我四君子,聊与之徜徉。
平平仄平仄,仄仄平平平。
朝凭共乌几,夜宿同方床。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
永结无情欢,此乐殊未央。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
荣瘁不改观,死生知有常。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
岂不贤俗子,与世随低昂。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
翻手覆手间,此道宁久长。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
愿我四玉友,永言不相忘。
“永言不相忘”全诗注音
江城夏六月,大旱草木黄。
稽首文殊师,驾言天池阳。
为乞一斗水,普救千里伤。
微云生宝髻,法雨遍大荒。
霈为一尺霖,化作三日凉。
老人不耐暑,内热煎中肠。
吹以碧落风,灌以丹露浆。
我有方丈室,彩榜名妙香。
呼我四君子,聊与之徜徉。
朝凭共乌几,夜宿同方床。
永结无情欢,此乐殊未央。
荣瘁不改观,死生知有常。
岂不贤俗子,与世随低昂。
翻手覆手间,此道宁久长。
愿我四玉友,永言不相忘。
“永言不相忘”全诗翻译
译文:
江城夏天的六月,大旱使得草木枯黄。我稽首向普贤菩萨请教,驾言前往天池阳地区。我乞求一斗水,普渡千里干涸的土地。微云在菩萨头上聚拢成宝髻,法雨洒遍大荒。短暂的一尺雨露,却变成了三天的凉爽。老人受不了酷暑,内热煎熬着肠胃。
我吹来清凉的碧落风,倾灌上甘露的浆汁,为了救济天下众生。我有一座方丈室,名声鹤鸣、香气袭人。我召唤四位贤良君子,与他们一同徜徉欢乐。白天依靠共用乌几,夜晚一同寝室共枕方床。我们永远结下深厚的情谊,这份乐事永远不会尽。
尊贵的荣耀并不会改变我内心的恭敬,生死之间有一种常态。哪怕是贤良的世俗之子,也要随世俗的高低沉浮。在翻手覆手之间,人生道路岂能久长。但愿我和四位玉友,永远不会相忘,相互倾述心中所思。
“永言不相忘”总结赏析
赏析:这首诗《雨後极凉简竹坡四君子》由周紫芝创作,以夏季大旱为背景,描述了四位文人与文殊师共度的欢乐时光。整首诗以描写夏季旱情为引子,然后表现了文殊师的神奇能力,他呼来了一场法雨,解救了千里之地的旱情,给大地带来了生机和清凉。
在接下来的部分中,诗人讲述了雨后的景象,细致地描绘了微云、霈雨、老人的感受以及如何利用雨水降温。整首诗以轻快的节奏展现了自然界的神奇变化,以及人与自然的互动。
最后部分,诗人表达了对友情和生死的思考,将四君子的友情比喻为“永结无情欢”,强调了友谊的珍贵和坚韧。最后两句表达了对永恒真理和道路的追求,反映出诗人对人生价值的深刻思考。
“永言不相忘”相关诗句:
- 永言不相忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 永言相忘友 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 相留永不忘 出自 [唐] 薛能 ·《赠隐者 》
- 不如永相忘 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 不如道术永相忘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《村人写予像即景山饭道僧祈祷爲会颇盛 》
- 尚言故郡不相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 相对忘言定不差 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 忘言消永日 出自 [宋] 释永颐 ·《寄凤山满上人 》
- 永结忘言伴 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其八 》
- 永言惭愧兮何时忘 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 从今永相忘 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 百世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 便当永相忘 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 苦乐永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 前事永相忘 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 谁料相忘如永诀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》