“身世永相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世永相忘”出自哪首诗?
答案: “身世永相忘”出自: 宋代 苏轼的 《过大庾岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shì yǒng xiāng wàng ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“身世永相忘”的上一句是什么?
答案:
“身世永相忘”的上一句是: 今日岭上行 , 诗句拼音为: jīn rì lǐng shàng xíng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“身世永相忘”的下一句是什么?
答案: “身世永相忘”的下一句是: 仙人拊我顶 , 诗句拼音为: xiān rén fǔ wǒ dǐng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“身世永相忘”全诗
过大庾岭 (guò dà yǔ lǐng)
一念失垢污,身心洞清浄。
浩然天地间,惟我独也正。
今日岭上行,身世永相忘。
仙人拊我顶,结发受长生。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄○。
平仄仄仄○,平仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“身世永相忘”繁体原文
過大庾嶺
一念失垢污,身心洞清浄。
浩然天地間,惟我獨也正。
今日嶺上行,身世永相忘。
仙人拊我頂,結髮受長生。
“身世永相忘”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
一念失垢污,身心洞清浄。
仄平平仄○,平仄仄仄○。
浩然天地间,惟我独也正。
平仄仄仄○,平仄仄○仄。
今日岭上行,身世永相忘。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仙人拊我顶,结发受长生。
“身世永相忘”全诗注音
一念失垢污,身心洞清浄。
浩然天地间,惟我独也正。
今日岭上行,身世永相忘。
仙人拊我顶,结发受长生。
“身世永相忘”全诗翻译
译文:
一念心中摒弃了污垢,身心便得以洁净明澈。
在广阔浩瀚的天地之间,唯有我自身保持正直。
今日登上岭山徜徉行走,身世烦忧永远都能遗忘。
仙人抚摸着我的头顶,与我结发为友,赐予长生不老之道。
总结:全文:这段文字描述了主人公通过一念之间舍弃杂念,使身心得以清净;自我坚守正直,在浩瀚天地中独具特色;登上岭山行走,忘却一切纷繁世俗;得到仙人的指点,得以长生不老。整体表达了修心养性、追求长生与仙道的主题。
“身世永相忘”相关诗句:
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 百世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 懒思与世永相忘 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 身与世相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 身世相忘久自知 出自 [宋] 苏轼 ·《留别登州举人 》
- 身游与世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 放怀身世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》
- 谁云身世可相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二八 》
- 身世相忘性自灵 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 身世相辽自两忘 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 恍身世兮俱相忘 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 身世相忘象外天 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 却疑身与世相忘 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》