“扁舟过洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟过洞庭”出自哪首诗？
答案： “扁舟过洞庭”出自： 宋代 陈允平的 《虎丘即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu guò dòng tíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“扁舟过洞庭”的上一句是什么？
答案：
“扁舟过洞庭”的上一句是： 何处吹箫客 , 诗句拼音为： hé chù chuī xiāo kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“扁舟过洞庭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“扁舟过洞庭”已经是最后一句了。
“扁舟过洞庭”全诗
虎丘即事 (hǔ qiū jí shì)
西风剑佩轻，独立妙高亭。
山吐岩头月，江涵水面星。
石奔苍虎势，树结老龙形。
何处吹箫客，扁舟过洞庭。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“扁舟过洞庭”繁体原文
虎丘即事
西風劍珮輕，獨立妙高亭。
山吐巖頭月，江涵水面星。
石奔蒼虎勢，樹結老龍形。
何處吹簫客，扁舟過洞庭。
“扁舟过洞庭”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
西风剑佩轻，独立妙高亭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山吐岩头月，江涵水面星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石奔苍虎势，树结老龙形。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处吹箫客，扁舟过洞庭。
“扁舟过洞庭”全诗注音
西风剑佩轻，独立妙高亭。
山吐岩头月，江涵水面星。
石奔苍虎势，树结老龙形。
何处吹箫客，扁舟过洞庭。
“扁舟过洞庭”全诗翻译
译文：
西风吹拂着剑和佩带，我独自站在妙高亭上，感觉轻盈。山峰似乎吐出嶙峋的岩石，月亮高挂在它们之间；江水承载着星星的倒影。石头仿佛以苍虎的姿势奔腾，树木生长成古老龙的形状。不知哪里传来了吹箫的客人，乘着小舟渡过洞庭湖。
全诗表达了站在妙高亭上，观赏山川美景的情景。描绘了山、水、石、树等自然元素，以及夜晚的月亮和星星。通过描写这些景象，表现出一种静谧、高远的氛围。
“扁舟过洞庭”相关诗句：
- 扁舟过洞庭 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 扁舟过洞庭 出自 [宋] 陈允平 ·《虎丘即事 》
- 五月扁舟过洞庭 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 洞庭 》
- 扁舟已过洞庭湖 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一○ 》
- 莫放扁舟过洞庭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送董炎震归攸县 》
- 忆泛扁舟过洞庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 》
- 扁舟离洞庭 出自 [唐] 刘昭禹 ·《闻蝉 》
- 忽忆扁舟洞庭路 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 夜半扁舟出洞庭 出自 [宋] 陈允平 ·《吴江道上 》
- 夜半扁舟出洞庭 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 扁舟如下洞庭秋 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 扁舟几泊洞庭霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其一 》
- 舟叶轻飞过洞庭 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 桂檝兰舟过洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 扁舟过汀渚 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季道中 其一 》
- 扁舟来去过 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》
- 相过只扁舟 出自 [宋] 张元干 ·《花飞 》
- 扁舟信所过 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 复此过扁舟 出自 [宋] 赵鼎 ·《登兰溪亭 》
- 扁舟忽见过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》