首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 > 舟人已指平都山

“舟人已指平都山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“舟人已指平都山”出自哪首诗？

答案： “舟人已指平都山”出自： 宋代 晁公遡的 《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu rén yǐ zhǐ píng dōu shān ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“舟人已指平都山”的上一句是什么？

答案： “舟人已指平都山”的上一句是： 橹声欲出含风湾 , 诗句拼音为： lǔ shēng yù chū hán fēng wān ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“舟人已指平都山”的下一句是什么？

答案： “舟人已指平都山”的下一句是： 仙宫无人锁春日 , 诗句拼音为： xiān gōng wú rén suǒ chūn rì ，诗句平仄：平平平平仄平仄。

“舟人已指平都山”全诗

平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 (píng dōu shān xiá zhōng shèng chù yú sī yù yī dào ér bù néng jìn dé yǔ dì shū yún jīn suì zhòng chūn cháng yǔ wài xiōng sūn cháng wén shùn liú wǎng yóu yān wén zhī bù shèng chàng rán)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

沙痕夜涨春流生，微风不起波纹平。
云间眩转失烟树，轻舟直下鳬鸥惊。
橹声欲出含风湾，舟人已指平都山。
仙宫无人锁春日，苍烟漠漠松声寒。
谪仙宾天上寥廓，三百年来无此乐。
知君此游殆奇绝，硖中山川岂云恶。
昔年相期欲同往，流落空山阻清赏。
兴公虽不见天台，执笔犹能寄遐想。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄○平平仄平仄。
仄平○○仄平仄，平仄○平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

shā hén yè zhǎng chūn liú shēng ， wēi fēng bù qǐ bō wén píng 。
yún jiān xuàn zhuǎn shī yān shù ， qīng zhōu zhí xià fú ōu jīng 。
lǔ shēng yù chū hán fēng wān ， zhōu rén yǐ zhǐ píng dōu shān 。
xiān gōng wú rén suǒ chūn rì ， cāng yān mò mò sōng shēng hán 。
zhé xiān bīn tiān shàng liáo kuò ， sān bǎi nián lái wú cǐ lè 。
zhī jūn cǐ yóu dài qí jué ， xiá zhōng shān chuān qǐ yún è 。
xī nián xiāng qī yù tóng wǎng ， liú luò kōng shān zǔ qīng shǎng 。
xīng gōng suī bù jiàn tiān tāi ， zhí bǐ yóu néng jì xiá xiǎng 。

“舟人已指平都山”繁体原文

平都山硤中勝處余思欲一到而不能近得予弟書云今歲仲春嘗與外兄孫長文順流往遊焉聞之不勝悵然

沙痕夜漲春流生，微風不起波紋平。
雲間眩轉失煙樹，輕舟直下鳬鷗驚。
櫓聲欲出含風灣，舟人已指平都山。
仙宮無人鎖春日，蒼煙漠漠松聲寒。
謫仙賓天上寥廓，三百年來無此樂。
知君此游殆奇絕，硤中山川豈云惡。
昔年相期欲同往，流落空山阻清賞。
興公雖不見天台，執筆猶能寄遐想。

“舟人已指平都山”韵律对照

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
沙痕夜涨春流生，微风不起波纹平。

平○仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
云间眩转失烟树，轻舟直下鳬鸥惊。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
橹声欲出含风湾，舟人已指平都山。

平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
仙宫无人锁春日，苍烟漠漠松声寒。

仄平平平仄平仄，○仄平平平仄仄。
谪仙宾天上寥廓，三百年来无此乐。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄平仄。
知君此游殆奇绝，硖中山川岂云恶。

仄平○○仄平仄，平仄○平仄平仄。
昔年相期欲同往，流落空山阻清赏。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
兴公虽不见天台，执笔犹能寄遐想。

“舟人已指平都山”全诗注音

shā hén yè zhǎng chūn liú shēng ， wēi fēng bù qǐ bō wén píng 。

沙痕夜涨春流生，微风不起波纹平。

yún jiān xuàn zhuǎn shī yān shù ， qīng zhōu zhí xià fú ōu jīng 。

云间眩转失烟树，轻舟直下鳬鸥惊。

lǔ shēng yù chū hán fēng wān ， zhōu rén yǐ zhǐ píng dōu shān 。

橹声欲出含风湾，舟人已指平都山。

xiān gōng wú rén suǒ chūn rì ， cāng yān mò mò sōng shēng hán 。

仙宫无人锁春日，苍烟漠漠松声寒。

zhé xiān bīn tiān shàng liáo kuò ， sān bǎi nián lái wú cǐ lè 。

谪仙宾天上寥廓，三百年来无此乐。

zhī jūn cǐ yóu dài qí jué ， xiá zhōng shān chuān qǐ yún è 。

知君此游殆奇绝，硖中山川岂云恶。

xī nián xiāng qī yù tóng wǎng ， liú luò kōng shān zǔ qīng shǎng 。

昔年相期欲同往，流落空山阻清赏。

xīng gōng suī bù jiàn tiān tāi ， zhí bǐ yóu néng jì xiá xiǎng 。

兴公虽不见天台，执笔犹能寄遐想。

“舟人已指平都山”全诗翻译

译文：

沙痕夜涨春流生，微风不起波纹平。
云间眩转失烟树，轻舟直下鳬鸥惊。
橹声欲出含风湾，舟人已指平都山。
仙宫无人锁春日，苍烟漠漠松声寒。
谪仙宾天上寥廓，三百年来无此乐。
知君此游殆奇绝，硖中山川岂云恶。
昔年相期欲同往，流落空山阻清赏。
兴公虽不见天台，执笔犹能寄遐想。
这首诗写了一幅静谧美景和游览之景，以及诗人对友人的思念之情。夜晚的河流涨满，春天的水流滋生，微风吹过，水面平静，不起涟漪。在云雾缭绕的山间，船只穿梭，眼花缭乱，烟树难辨，野鸭惊飞。橹声传出湾口，船人已经指着平都山。仙宫空无人迹，春日被束缚，苍烟弥漫，松林萧瑟。谪仙之地高耸天际，已有三百年没有如此欢乐。知道你游览此地，可谓奇绝非常，硖中山川又何能与之相比。昔年本想与你一同前往，可惜流落在这空山中，无法与你共赏清景。你虽然未曾去过天台，但你仍然用笔寄托遐想之情。

“舟人已指平都山”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“舟人已指平都山”相关诗句：

“舟人已指平都山”每个字的意思：

包含“舟人已指平都山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂