“壮怀自感中流楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮怀自感中流楫”出自哪首诗?
答案: “壮怀自感中流楫”出自: 宋代 李弥逊的 《宝学连公挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng huái zì gǎn zhōng liú jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“壮怀自感中流楫”的上一句是什么?
答案:
“壮怀自感中流楫”的上一句是: 楚庭高议补明时 , 诗句拼音为: chǔ tíng gāo yì bǔ míng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“壮怀自感中流楫”的下一句是什么?
答案: “壮怀自感中流楫”的下一句是: 旧爱今存岘首碑 , 诗句拼音为: jiù ài jīn cún xiàn shǒu bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮怀自感中流楫”全诗
宝学连公挽诗 其一 (bǎo xué lián gōng wǎn shī qí yī)
男儿死尔未应悲,可惜胸中尚有奇。
绝域英声宜早岁,楚庭高议补明时。
壮怀自感中流楫,旧爱今存岘首碑。
天独不能遗此老,盖棺两鬓未全丝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“壮怀自感中流楫”繁体原文
寶學連公挽詩 其一
男兒死爾未應悲,可惜胸中尚有奇。
絕域英聲宜早歲,楚庭高議補明時。
壮懷自感中流楫,舊愛今存峴首碑。
天獨不能遺此老,蓋棺兩鬢未全絲。
“壮怀自感中流楫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
男儿死尔未应悲,可惜胸中尚有奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绝域英声宜早岁,楚庭高议补明时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮怀自感中流楫,旧爱今存岘首碑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天独不能遗此老,盖棺两鬓未全丝。
“壮怀自感中流楫”全诗注音
男儿死尔未应悲,可惜胸中尚有奇。
绝域英声宜早岁,楚庭高议补明时。
壮怀自感中流楫,旧爱今存岘首碑。
天独不能遗此老,盖棺两鬓未全丝。
“壮怀自感中流楫”全诗翻译
译文:
男儿死了你不应该感到悲伤,可惜他心中还有许多才华未能施展出来。
在荒凉的境地里,英勇的声音本应在年少时就展现出来,楚国的庭院里高谈阔论应该在补明年间实现。
豪情自觉激荡于中流的船桨,往日的爱情如今还存留在岘山的纪念碑上。
天命虽然无法遗忘这位老者,但封棺时他的两鬓仍未全然苍白。
总结:这首诗写男儿英勇壮志未酬的悲壮情怀,他虽然去世了,但他心中的才华和豪情仍未能完全实现。诗人感慨世事无常,即便天命无法忘记这位老者,他的抱负和不舍仍然存在。
“壮怀自感中流楫”总结赏析
赏析:这首《宝学连公挽诗 其一》是李弥逊创作的一首挽诗。诗人表达了对已故男儿的哀悼之情,同时也表现出对他的赞美和怀念之情。
首节写男儿去世,但诗人并不沉浸在悲伤之中,而是强调了他胸中的才华和奇志,暗示了他的早逝是一种可惜。标签:抒情
第二节提到了男儿在年轻时就有卓越的才华,被赞誉为英声。他在楚庭高谈阔论,意味着他有着积极的人生追求和社会价值。标签:抒情
第三节表现了男儿的壮怀和坚韧,他在中流砥柱之地发挥着重要作用。旧爱存于岘首碑,显示了他的名声和影响力。标签:抒情
最后一节表达了诗人对男儿的敬意和怀念,认为即使在去世后,他的名声仍然留存,棺木尚未完全覆盖他的鬓发。标签:抒情
总的来说,这首诗以抒发对已故男儿的深情怀念为主题,同时也展示了男儿的杰出才情和对社会的贡献,突出了生命的宝贵和人生的价值。
“壮怀自感中流楫”相关诗句:
- 壮怀自感中流楫 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 壮怀中岁感 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 壮怀感摇落 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 壮怀感暮秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 时节感壮怀 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 感激令人动壮怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其五 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 感衰怀壮两无聊 出自 [宋] 宋庠 ·《惜白发 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 无奈壮怀生万感 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次枯崖问病韵 》
- 壮岁胸怀独感时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵李元方即事 》
- 中流舍维楫 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 击楫江中流 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 中流鼓楫四茫然 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 击楫中流酬此心 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 中流击楫思祖逖 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 中流击楫竟何成 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 认作中流击楫声 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》