“击楫江中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击楫江中流”出自哪首诗?
答案: “击楫江中流”出自: 宋代 姚勉的 《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī jí jiāng zhōng liú ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“击楫江中流”的上一句是什么?
答案:
“击楫江中流”的上一句是: 愿随君後尘 , 诗句拼音为: yuàn suí jūn hòu chén
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“击楫江中流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“击楫江中流”已经是最后一句了。
“击楫江中流”全诗
和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 (hé yáng tiě ān sòng zǐ jiān zhèn zhī rèn yùn wǔ shǒu qí wǔ)
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
平平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“击楫江中流”繁体原文
和楊鐵菴送子監鎮之任韻五首 其五
文章世家難,有子夫何憂。
吾亦有青氈,未作菟裘謀。
駑鞭不及驥,汗喘徒呀齁。
願隨君後塵,擊楫江中流。
“击楫江中流”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
文章世家难,有子夫何忧。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
仄平平仄平,仄仄平○平。
愿随君後尘,击楫江中流。
“击楫江中流”全诗注音
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
“击楫江中流”全诗翻译
译文:
文章家道艰难,有贤士夫何忧虑。
我也有青毡帐,尚未为寻菟裘计划。
疲驽鞭不及骏马,汗水喘息只呼哧。
愿意跟随君王的足迹,划船在江水中流动。
全诗表达了在时世纷扰中,难以追求文学成就,但仍有志者无忧,甘愿追随君王征战江湖的意愿。
“击楫江中流”相关诗句:
- 击楫江中流 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 中流击楫竟何成 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 可但中流能击楫 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 何人爲击中流楫 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 中流击楫来悲风 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 认作中流击楫声 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 中流击楫非无志 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》
- 中流击楫雄图远 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 中流击楫汹作气 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 击楫中流酬此心 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 他年击楫誓中流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 》
- 中流击楫思祖逖 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 中流击楫人何在 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 知君素有击楫中流心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 击楫誓江时 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 击楫誓江神 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 临流击楫宾朋盛 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 我欲誓江同击楫 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 慨然击楫誓江长 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》