首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒辛化光 > 时节感壮怀

“时节感壮怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时节感壮怀”出自哪首诗？

答案： “时节感壮怀”出自： 宋代 范纯仁的 《谒辛化光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jié gǎn zhuàng huái ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“时节感壮怀”的上一句是什么？

答案： “时节感壮怀”的上一句是： 疏林啸松声 , 诗句拼音为： shū lín xiào sōng shēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“时节感壮怀”的下一句是什么？

答案： “时节感壮怀”的下一句是： 挈酒慰友生 , 诗句拼音为： qiè jiǔ wèi yǒu shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“时节感壮怀”全诗

谒辛化光 (yè xīn huà guāng)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

浓阴结秋意，疏林啸松声。
时节感壮怀，挈酒慰友生。
友生冰玉士，节行映古清。
十五簪儒冠，四十无华缨。
家贫道弥富，身困誉益荣。
殷勤数宾侣，足趋顔巷轻。
高斋面幽圃，修筠拥轩楹。
班班寒露丛，竟吐篱下英。
食具简且洁，盘蔬亦晶明。
饮适言笑和，至乐不乱情。
郁然兰芷芬，薰灼通心诚。
因嗟朝市间，利欲空自兵。

平平仄平仄，○平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平平仄○，仄仄○仄平。

nóng yīn jié qiū yì ， shū lín xiào sōng shēng 。
shí jié gǎn zhuàng huái ， qiè jiǔ wèi yǒu shēng 。
yǒu shēng bīng yù shì ， jié xíng yìng gǔ qīng 。
shí wǔ zān rú guān ， sì shí wú huá yīng 。
jiā pín dào mí fù ， shēn kùn yù yì róng 。
yīn qín shù bīn lǚ ， zú qū yán xiàng qīng 。
gāo zhāi miàn yōu pǔ ， xiū yún yōng xuān yíng 。
bān bān hán lù cóng ， jìng tǔ lí xià yīng 。
shí jù jiǎn qiě jié ， pán shū yì jīng míng 。
yǐn shì yán xiào hé ， zhì lè bù luàn qíng 。
yù rán lán zhǐ fēn ， xūn zhuó tōng xīn chéng 。
yīn jiē cháo shì jiān ， lì yù kōng zì bīng 。

“时节感壮怀”繁体原文

謁辛化光

濃陰結秋意，疏林嘯松聲。
時節感壯懷，挈酒慰友生。
友生冰玉士，節行映古清。
十五簪儒冠，四十無華纓。
家貧道彌富，身困譽益榮。
殷勤數賓侶，足趨顔巷輕。
高齋面幽圃，脩筠擁軒楹。
班班寒露叢，竟吐籬下英。
食具簡且潔，盤蔬亦晶明。
飲適言笑和，至樂不亂情。
郁然蘭芷芬，薰灼通心誠。
因嗟朝市間，利欲空自兵。

“时节感壮怀”韵律对照

平平仄平仄，○平仄平平。
浓阴结秋意，疏林啸松声。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
时节感壮怀，挈酒慰友生。

仄平平仄仄，仄○仄仄平。
友生冰玉士，节行映古清。

仄仄平平○，仄仄平平平。
十五簪儒冠，四十无华缨。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
家贫道弥富，身困誉益荣。

○平仄平仄，仄平平仄○。
殷勤数宾侣，足趋顔巷轻。

平平仄平仄，平平仄平平。
高斋面幽圃，修筠拥轩楹。

平平平仄平，仄仄平仄平。
班班寒露丛，竟吐篱下英。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
食具简且洁，盘蔬亦晶明。

仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
饮适言笑和，至乐不乱情。

仄平平仄平，平仄平平平。
郁然兰芷芬，薰灼通心诚。

平平平仄○，仄仄○仄平。
因嗟朝市间，利欲空自兵。

“时节感壮怀”全诗注音

nóng yīn jié qiū yì ， shū lín xiào sōng shēng 。

浓阴结秋意，疏林啸松声。

shí jié gǎn zhuàng huái ， qiè jiǔ wèi yǒu shēng 。

时节感壮怀，挈酒慰友生。

yǒu shēng bīng yù shì ， jié xíng yìng gǔ qīng 。

友生冰玉士，节行映古清。

shí wǔ zān rú guān ， sì shí wú huá yīng 。

十五簪儒冠，四十无华缨。

jiā pín dào mí fù ， shēn kùn yù yì róng 。

家贫道弥富，身困誉益荣。

yīn qín shù bīn lǚ ， zú qū yán xiàng qīng 。

殷勤数宾侣，足趋顔巷轻。

gāo zhāi miàn yōu pǔ ， xiū yún yōng xuān yíng 。

高斋面幽圃，修筠拥轩楹。

bān bān hán lù cóng ， jìng tǔ lí xià yīng 。

班班寒露丛，竟吐篱下英。

shí jù jiǎn qiě jié ， pán shū yì jīng míng 。

食具简且洁，盘蔬亦晶明。

yǐn shì yán xiào hé ， zhì lè bù luàn qíng 。

饮适言笑和，至乐不乱情。

yù rán lán zhǐ fēn ， xūn zhuó tōng xīn chéng 。

郁然兰芷芬，薰灼通心诚。

yīn jiē cháo shì jiān ， lì yù kōng zì bīng 。

因嗟朝市间，利欲空自兵。

“时节感壮怀”全诗翻译

译文：
浓密的云层下，凝聚着深秋的气息，稀疏的树林传来松树的嘶啸声。这个时节让人感到豪情壮志，我带着美酒前去慰问朋友的生活。

我的朋友是位品德高尚的士人，节操行为洁白如同古人一样纯净。他十五岁时就戴上儒生的帽子，如今已经四十岁，虽然未曾追求过华丽的装饰。

尽管家境贫寒，但道德的修养使他的内心更加丰富；尽管身处困境，但名声却不断增长。他殷勤地招待着几位宾友，足迹匆匆地行走在顔巷之间，显得轻盈自在。

他居住在高楼之上，面对着幽静的花园。修竹拥抱着他的房屋，宽敞的门廊与雕梁画栋相辉映。寒露时节，篱笆下的野花竟然吐露出灿烂的芳香。

餐具简朴而干净，盘中的蔬菜也晶莹剔透。我们畅饮言笑，心情愉悦，乐不思蜀。

香气缭绕，兰芷芬芳，让人心旷神怡，如同祭祀一般虔诚。由此我不禁感慨起在朝市之间，利欲熏心的竞争和争斗，毫无意义。

全文概括：在深秋时节，我带着美酒去慰问朋友。他是位品德高尚的士人，不追求世俗的华丽，却以清雅的风范映照古人。尽管家贫身困，但内心丰盈，名声不断增长。他殷勤地招待宾友，居住在幽静的高楼，与花园相伴。简朴的餐具与晶莹的蔬菜，使我们在快乐的氛围中享受至乐。香气弥漫，让人心旷神怡，引发对世俗利欲的感慨。

“时节感壮怀”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“时节感壮怀”相关诗句：

“时节感壮怀”每个字的意思：

包含“时节感壮怀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂