“壮怀中岁感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮怀中岁感”出自哪首诗?
答案: “壮怀中岁感”出自: 宋代 周密的 《入宿太仓次黄汝济韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng huái zhōng suì gǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“壮怀中岁感”的上一句是什么?
答案:
“壮怀中岁感”的上一句是: 空斋夜气侵 , 诗句拼音为: kōng zhāi yè qì qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“壮怀中岁感”的下一句是什么?
答案: “壮怀中岁感”的下一句是: 游子五更心 , 诗句拼音为: yóu zǐ wǔ gēng xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“壮怀中岁感”全诗
入宿太仓次黄汝济韵 (rù sù tài cāng cì huáng rǔ jì yùn)
纸帐梅花梦,空斋夜气侵。
壮怀中岁感,游子五更心。
月转花阴直,春随柳色深。
无人知此意,欹枕自微吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“壮怀中岁感”繁体原文
入宿太倉次黄汝濟韻
紙帳梅花夢,空齋夜氣侵。
壯懷中歲感,遊子五更心。
月轉花陰直,春隨柳色深。
無人知此意,欹枕自微吟。
“壮怀中岁感”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纸帐梅花梦,空斋夜气侵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮怀中岁感,游子五更心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月转花阴直,春随柳色深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人知此意,欹枕自微吟。
“壮怀中岁感”全诗注音
纸帐梅花梦,空斋夜气侵。
壮怀中岁感,游子五更心。
月转花阴直,春随柳色深。
无人知此意,欹枕自微吟。
“壮怀中岁感”全诗翻译
译文:
纸帐里梦见梅花,空草堂中夜晚的寒气侵袭。
壮怀之中感叹时光荏苒,漂泊的游子在五更时分充满思乡之情。
月亮已经转移,花影依然浓厚,春天随着垂柳的颜色变得更加深远。
无人知晓我内心的这份情感,侧卧在枕头上自发轻吟微语。
总结:
诗人通过描绘纸帐中梦见梅花和空草堂中夜晚的凉气,表达了时光的飞逝和游子离乡的感叹。月亮不断变化,但花影和春色依然深厚。诗人的情感无人知晓,只能在夜晚自发轻吟。整首诗传达了离愁别绪和游子乡愁之情。
“壮怀中岁感”相关诗句:
- 壮怀中岁感 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 壮岁胸怀独感时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵李元方即事 》
- 壮怀自感中流楫 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 时节感壮怀 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 壮怀感暮秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 壮怀感摇落 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 感衰怀壮两无聊 出自 [宋] 宋庠 ·《惜白发 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 无奈壮怀生万感 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次枯崖问病韵 》
- 感激令人动壮怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其五 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 壮岁忽去还感伤 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 壮岁怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 壮怀伤岁月 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 感此望岁怀 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校携酒过池上同赋 》
- 羁怀感岁华 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 老矣壮怀空岁月 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 壮岁怀归老可知 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 岁晚情怀易感触 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》