“便当击楫中流誓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便当击楫中流誓”出自哪首诗？
答案： “便当击楫中流誓”出自： 宋代 刘过的 《上金陵章侍郎 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn dāng jī jí zhōng liú shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“便当击楫中流誓”的上一句是什么？
答案：
“便当击楫中流誓”的上一句是： 十州鼓角鬰葱边 , 诗句拼音为： shí zhōu gǔ jiǎo yù cōng biān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“便当击楫中流誓”的下一句是什么？
答案： “便当击楫中流誓”的下一句是： 莫使鞭为祖逖先 , 诗句拼音为： mò shǐ biān wèi zǔ tì xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“便当击楫中流誓”全诗
上金陵章侍郎 其一 (shàng jīn líng zhāng shì láng qí yī)
龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。
风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。
半壁旌旗佳丽地，十州鼓角鬰葱边。
便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便当击楫中流誓”繁体原文
上金陵章侍郎 其一
龍虎東西兩踞盤，帝教彈壓此山川。
風行魏蜀三分國，浪靜江淮萬里天。
半壁旌旗佳麗地，十州鼓角鬰葱邊。
便當擊楫中流誓，莫使鞭爲祖逖先。
“便当击楫中流誓”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半壁旌旗佳丽地，十州鼓角鬰葱边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。
“便当击楫中流誓”全诗注音
龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。
风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。
半壁旌旗佳丽地，十州鼓角鬰葱边。
便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。
“便当击楫中流誓”全诗翻译
译文：
龙虎分别占据东西两方，皇帝的教诲压制着这片山川。
风云变幻，魏、蜀、吴三分疆界，江淮之间形势平静，纵横万里。
半壁江山旌旗招展，美丽之地，十州鼓角昭示着繁荣边疆。
此时我们应当在船中击楫，发誓劈波斩浪，决不让鞭为祖逖先辈所屈服。
（
总结：
诗人表达了时局动荡，分裂三国的局面，呼吁众人努力团结，守护家园，不让祖先的精神消散。）
“便当击楫中流誓”相关诗句：
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 他年击楫誓中流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 》
- 誓楫中流我不能 出自 [宋] 释行海 ·《纪感 》
- 击楫江中流 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 击楫誓江神 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 击楫誓江时 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 中流击楫雄图远 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 击楫中流酬此心 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 何人爲击中流楫 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 中流击楫来悲风 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 中流击楫非无志 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》
- 中流击楫汹作气 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 中流击楫思祖逖 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 中流击楫人何在 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 可但中流能击楫 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 认作中流击楫声 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 中流击楫竟何成 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 击楫誓清不殓九 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 慨然击楫誓江长 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 我欲誓江同击楫 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》