“中流击楫竟何成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中流击楫竟何成”出自哪首诗？
答案： “中流击楫竟何成”出自： 宋代 袁太初的 《金陵怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng liú jī jí jìng hé chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“中流击楫竟何成”的上一句是什么？
答案：
“中流击楫竟何成”的上一句是： 北伐上章空有语 , 诗句拼音为： běi fá shàng zhāng kōng yǒu yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“中流击楫竟何成”的下一句是什么？
答案： “中流击楫竟何成”的下一句是： 登临不是多伤感 , 诗句拼音为： dēng lín bú shì duō shāng gǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“中流击楫竟何成”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
晋委东都帝秣陵，岂无机会可争衡。
诸公坐视敌来往，一水反为国重轻。
北伐上章空有语，中流击楫竟何成。
登临不是多伤感，老却胸中十万兵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中流击楫竟何成”繁体原文
金陵懷古
晉委東都帝秣陵，豈無機會可爭衡。
諸公坐視敵來往，一水反爲國重輕。
北伐上章空有語，中流擊楫竟何成。
登臨不是多傷感，老却胸中十萬兵。
“中流击楫竟何成”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晋委东都帝秣陵，岂无机会可争衡。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
诸公坐视敌来往，一水反为国重轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北伐上章空有语，中流击楫竟何成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登临不是多伤感，老却胸中十万兵。
“中流击楫竟何成”全诗注音
晋委东都帝秣陵，岂无机会可争衡。
诸公坐视敌来往，一水反为国重轻。
北伐上章空有语，中流击楫竟何成。
登临不是多伤感，老却胸中十万兵。
“中流击楫竟何成”全诗翻译
译文：
晋王在东都建都，难道没有可以争取平衡的机会吗？诸位公卿坐视敌人来往，原本平凡的一条河流反而成了国家的轻重。北伐的计划只是空洞的言辞，实际行动却没有取得成功。在水中划桨的时候，到底取得了什么成果呢？站在高处俯瞰并不会引起过多的伤感，但老去的心中却怀揣着十万大军。
总结：
诗人通过描写晋王在东都建都后的局势，批评了当时政府的被动和虚浮，以及对北伐计划的无奈和不成功。最后表达了诗人对时局的感叹和忧虑。
“中流击楫竟何成”相关诗句：
- 中流击楫竟何成 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 何人爲击中流楫 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 中流击楫人何在 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 击楫江中流 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 中流击楫汹作气 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 中流击楫雄图远 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 中流击楫来悲风 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 他年击楫誓中流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 》
- 击楫中流酬此心 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 认作中流击楫声 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 可但中流能击楫 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 中流击楫非无志 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》
- 中流击楫思祖逖 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 知君素有击楫中流心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 击楫成幽歌 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 临流击楫宾朋盛 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 中津谁击楫 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 目断中原谁击楫 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 击楫何人酬壮志 出自 [宋] 蔡戡 ·《盱眙 》