“击楫中流酬此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“击楫中流酬此心”出自哪首诗？
答案： “击楫中流酬此心”出自： 宋代 沈继祖的 《送杨寺丞浑父帅安康》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī jí zhōng liú chóu cǐ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“击楫中流酬此心”的上一句是什么？
答案：
“击楫中流酬此心”的上一句是： 开关入洛平如掌 , 诗句拼音为： kāi guān rù luò píng rú zhǎng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“击楫中流酬此心”的下一句是什么？
答案： “击楫中流酬此心”的下一句是： 胡运只今那得久 , 诗句拼音为： hú yùn zhī jīn nà dé jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“击楫中流酬此心”全诗
送杨寺丞浑父帅安康 (sòng yáng sì chéng hún fù shuài ān kāng)
杨子声名鹤在阴，诗书作帅有谋深。
开关入洛平如掌，击楫中流酬此心。
胡运只今那得久，齐疆指日自归侵。
君当草奏摅忠愤，所领州名力去金。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“击楫中流酬此心”繁体原文
送楊寺丞渾父帥安康
楊子聲名鶴在陰，詩書作帥有謀深。
開關入洛平如掌，擊楫中流酬此心。
胡運只今那得久，齊疆指日自歸侵。
君當草奏攄忠憤，所領州名力去金。
“击楫中流酬此心”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杨子声名鹤在阴，诗书作帅有谋深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
开关入洛平如掌，击楫中流酬此心。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
胡运只今那得久，齐疆指日自归侵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君当草奏摅忠愤，所领州名力去金。
“击楫中流酬此心”全诗注音
杨子声名鹤在阴，诗书作帅有谋深。
开关入洛平如掌，击楫中流酬此心。
胡运只今那得久，齐疆指日自归侵。
君当草奏摅忠愤，所领州名力去金。
“击楫中流酬此心”全诗翻译
译文：
杨子声名在朝廷中如同阴天下的孤高鹤，他不仅在文学诗书上才华出众，更在军事上有着深谋远虑。他像掌握着洛阳城的开关一样，轻而易举地进入了洛阳城平定动乱。他坐在船上划船的时候，也回应了自己内心的那份执着和热诚。
但是胡运对他来说并不长久，齐疆的敌人很快就会回归侵犯。因此，他应该向朝廷奏草，以表达自己的忠愤之情，争取国家的支持来加强州名的力量，抵御敌人的入侵。
“击楫中流酬此心”相关诗句：
- 击楫中流酬此心 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 知君素有击楫中流心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 击楫江中流 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 中流击楫汹作气 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 中流击楫竟何成 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 中流击楫来悲风 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 中流击楫非无志 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 中流击楫人何在 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 中流击楫思祖逖 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 他年击楫誓中流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 》
- 中流击楫雄图远 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 认作中流击楫声 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 可但中流能击楫 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 何人爲击中流楫 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 便应击楫酬今日 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 击楫何人酬壮志 出自 [宋] 蔡戡 ·《盱眙 》
- 临流击楫宾朋盛 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 中津谁击楫 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 伤心击楫无人会 出自 [宋] 韩元吉 ·《渡河有感 》