“独对春风挥老泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独对春风挥老泪”出自哪首诗？
答案： “独对春风挥老泪”出自： 宋代 晁公遡的 《谢人惠生日诗二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú duì chūn fēng huī lǎo lèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独对春风挥老泪”的上一句是什么？
答案：
“独对春风挥老泪”的上一句是： 开卷宁知起我悲 , 诗句拼音为： kāi juàn níng zhī qǐ wǒ bēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独对春风挥老泪”的下一句是什么？
答案： “独对春风挥老泪”的下一句是： 如闻人诵蓼莪诗 , 诗句拼音为： rú wén rén sòng liǎo é shī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“独对春风挥老泪”全诗
谢人惠生日诗二绝 其一 (xiè rén huì shēng rì shī èr jué qí yī)
本将豪句慰衰迟，开卷宁知起我悲。
独对春风挥老泪，如闻人诵蓼莪诗。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“独对春风挥老泪”繁体原文
謝人惠生日詩二絕 其一
本將豪句慰衰遲，開卷寧知起我悲。
獨對春風揮老淚，如聞人誦蓼莪詩。
“独对春风挥老泪”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
本将豪句慰衰迟，开卷宁知起我悲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独对春风挥老泪，如闻人诵蓼莪诗。
“独对春风挥老泪”全诗注音
本将豪句慰衰迟，开卷宁知起我悲。
独对春风挥老泪，如闻人诵蓼莪诗。
“独对春风挥老泪”全诗翻译
译文：
本想用豪言慰解衰颓之情，但打开书卷才明白自己何曾知晓我的悲伤。
独自面对春风，不禁涌上满腔愁绪，如同听到有人吟诵着蓼莪的诗篇一般。
总结：
诗人本有豪情壮志，欲用豪言壮志来慰解内心的衰颓之情，但在开卷之后，意识到书本无法真正理解自己的悲伤。他独自面对春风，不禁涌上老泪，感叹自己的悲苦。这样的情景如同听到有人吟诵着蓼莪诗篇般悲凉。诗人通过描绘自己的内心矛盾和孤独来表达对人生沧桑的感慨。
“独对春风挥老泪”相关诗句：
- 独对春风挥老泪 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢人惠生日诗二绝 其一 》
- 独对春风泪满襟 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其三 》
- 独对梅花泪暗挥 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 独挥老泪下旗亭 出自 [宋] 陈杰 ·《归舟发南浦 》
- 独倚东风挥客泪 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 老泪逐风挥 出自 [宋] 叶适 ·《王秘监令人挽诗 》
- 春风挥泪栗区村 出自 [宋] 晁补之 ·《栗区村与无斁别 》
- 独对秋风泪湿衣 出自 [宋] 李光 ·《悼陆公彦常右司 》
- 独对西风泪臆横 出自 [宋] 朱翌 ·《三衢胡定愍祠诗 》
- 空对西风老泪滂 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 独挥清涕洒春风 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》
- 常对春风裛泪痕 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 谩将闲泪对春风 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 清泪对君挥 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 挥泪对霜天 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其四 》
- 免烦衰泪对君挥 出自 [宋] 陈造 ·《赠琴妓二首 其一 》
- 独向春风泪几回 出自 [宋] 赵必㳅 ·《和孙逢辰游子吟 》
- 独对风烟老 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 挥泪独澘然 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 独绕去年挥泪处 出自 [宋] 王安石 ·《楚天 》