“有猨挥泪尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有猨挥泪尽”出自哪首诗?
答案: “有猨挥泪尽”出自: 唐代 杜甫的 《雨晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yuán huī lèi jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有猨挥泪尽”的上一句是什么?
答案:
“有猨挥泪尽”的上一句是: 秋江思杀人 , 诗句拼音为: qiū jiāng sī shā rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有猨挥泪尽”的下一句是什么?
答案: “有猨挥泪尽”的下一句是: 无犬附书频 , 诗句拼音为: wú quǎn fù shū pín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“有猨挥泪尽”全诗
雨晴 (yǔ qíng)
雨时山不改,晴罢峡如新。
天路看殊俗,秋江思杀人。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
故国愁眉外,长歌欲损神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有猨挥泪尽”繁体原文
雨晴
雨時山不改,晴罷峽如新。
天路看殊俗,秋江思殺人。
有猨揮淚盡,無犬附書頻。
故國愁眉外,長歌欲損神。
“有猨挥泪尽”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨时山不改,晴罢峡如新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天路看殊俗,秋江思杀人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国愁眉外,长歌欲损神。
“有猨挥泪尽”全诗注音
雨时山不改,晴罢峡如新。
天路看殊俗,秋江思杀人。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
故国愁眉外,长歌欲损神。
“有猨挥泪尽”全诗翻译
译文:
雨时山不改,晴罢峡如新。
下雨的时候山景没有改变,晴天过后峡谷宛如崭新。
天路看殊俗,秋江思杀人。
登上天路眺望异乡风俗,秋江之畔思念已故之人。
有猨挥泪尽,无犬附书频。
有猿猴挥泪而别,没有狗陪伴频繁来信。
故国愁眉外,长歌欲损神。
在故国,忧愁之情无法掩盖,长久的歌声似乎损耗了神魂。
“有猨挥泪尽”相关诗句:
- 有猨挥泪尽 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 据鞍挥泪尽 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》
- 泪岂挥能尽 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日悲怀 》
- 遗编读尽泪频挥 出自 [宋] 周紫芝 ·《乱後并得陶杜二集 》
- 欲知老泪挥难尽 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 有泪无从挥 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 有泪挥吴月 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 书生有泪无挥处 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 泪尽有余忆 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 三 》
- 泪尽有余忆 出自 [唐] 王维 ·《别弟妹二首 二 》
- 猨叫泪湲潺 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 猨啼促泪流 出自 [唐] 无可 ·《夏日送崔秀才游南 》
- 泪迸晓枝猨 出自 [宋] 强至 ·《宿山寺 》
- 猨啼曾下泪 出自 [唐] 戎昱 ·《桂城早秋 》
- 听猨泪滴船 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩湘 》
- 猨鸣秋泪缺 出自 [唐] 杜甫 ·《耳聋 》
- 泪如有尽恨无边 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和袁秀才见赠之作 》
- 泪痕有尽愁无歇 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 泪痕有尽愁无竭 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一六 》
- 雨中有泪坡吟尽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其一 》