“传呼半空响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传呼半空响”出自哪首诗?
答案: “传呼半空响”出自: 宋代 范成大的 《黄罴岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán hū bàn kōng xiǎng ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“传呼半空响”的上一句是什么?
答案:
“传呼半空响”的上一句是: 恍若对镜窥 , 诗句拼音为: huǎng ruò duì jìng kuī
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“传呼半空响”的下一句是什么?
答案: “传呼半空响”的下一句是: 蒙蒙上烟霏 , 诗句拼音为: méng méng shàng yān fēi ,诗句平仄:平平仄平平。
“传呼半空响”全诗
黄罴岭 (huáng pí lǐng)
薄游每违己,兹行遂登危。
峻阪荡胸立,恍若对镜窥。
传呼半空响,蒙蒙上烟霏。
木末见前驱,可望不可追。
跻攀百千盘,有顷身及之。
白云叵揽撷,但觉沾人衣。
高木傲烧痕,葱茏茁新荑。
春禽断不到,惟有蜀魄啼。
谓非人所寰,居然见锄犁。
山农如木客,上下翾以飞。
宁知有康庄,生死安嶮巇。
室屋了无处,恐尚橧巢栖。
安得拔汝出,王路方清夷。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
平仄仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
“传呼半空响”繁体原文
黄羆嶺
薄遊每違己,茲行遂登危。
峻阪盪胸立,恍若對鏡窺。
傳呼半空響,濛濛上煙霏。
木末見前驅,可望不可追。
躋攀百千盤,有頃身及之。
白雲叵攬擷,但覺沾人衣。
高木傲燒痕,葱蘢茁新荑。
春禽斷不到,惟有蜀魄啼。
謂非人所寰,居然見鋤犁。
山農如木客,上下翾以飛。
寧知有康莊,生死安嶮巇。
室屋了無處,恐尚橧巢栖。
安得拔汝出,王路方清夷。
“传呼半空响”韵律对照
仄平仄平仄,平○仄平平。
薄游每违己,兹行遂登危。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
峻阪荡胸立,恍若对镜窥。
○平仄○仄,平平仄平平。
传呼半空响,蒙蒙上烟霏。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
木末见前驱,可望不可追。
平平仄平平,仄○平仄平。
跻攀百千盘,有顷身及之。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
白云叵揽撷,但觉沾人衣。
平仄仄○平,平平仄平平。
高木傲烧痕,葱茏茁新荑。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
春禽断不到,惟有蜀魄啼。
仄平平仄平,平平仄平平。
谓非人所寰,居然见锄犁。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
山农如木客,上下翾以飞。
平平仄平平,平仄平仄平。
宁知有康庄,生死安嶮巇。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
室屋了无处,恐尚橧巢栖。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
安得拔汝出,王路方清夷。
“传呼半空响”全诗注音
薄游每违己,兹行遂登危。
峻阪荡胸立,恍若对镜窥。
传呼半空响,蒙蒙上烟霏。
木末见前驱,可望不可追。
跻攀百千盘,有顷身及之。
白云叵揽撷,但觉沾人衣。
高木傲烧痕,葱茏茁新荑。
春禽断不到,惟有蜀魄啼。
谓非人所寰,居然见锄犁。
山农如木客,上下翾以飞。
宁知有康庄,生死安嶮巇。
室屋了无处,恐尚橧巢栖。
安得拔汝出,王路方清夷。
“传呼半空响”全诗翻译
译文:
薄游每违背自己的本心,此刻行走却登上了危险的山峰。险峻的山坡使胸怀荡漾,感觉仿佛对着镜子窥视。传呼声在半空中回响,茫茫烟霞弥漫。树木尽头可见前面的行人,但可望而不可追及。攀登百千个盘山之路,不一会儿就身处其中。白云飘渺不可捉摸,只觉得它沾湿了衣衫。
高大的树木自傲地展示着烧痕,葱茏的草木却在新的荑芽中茁壮。春天的禽鸟无法到达这里,唯有蜀地的魂魄在哀鸣。此地被认为非常偏僻,却出现了农民在山间耕种的景象。山中的农民像是木客一般,上下翻飞如同鸟儿。谁知道是否有安乐的乡村,生死处境却让人担忧。这里的房屋无处寻觅,恐怕连野鸟也难以筑巢栖息。如何能够让你离开这里,才能走上通往王者之路,使心境平和。
全诗描绘了一个行走登山的景象,山峰险峻,蜀地的景物美丽壮观,却又有一种隐忧与孤寂之感。诗人通过这些景象表达了内心的感受,希望能够找到一条平和安乐的道路。
“传呼半空响”相关诗句:
- 传呼半空响 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 半谷传樵响 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 空谷一呼同响应 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》
- 嘲唽相呼响空谷 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 怒涛响半空 出自 [宋] 利登 ·《观溪流 》
- 奇响激半空 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 高蝉响半空 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏夜 》
- 啸响空谷传 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 貂角传空响 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 夜半传呼河入室 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其二 》
- 新诗清响传空谷 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 空谷雷响工传摹 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 传呼空谷应 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 空林日日传清响 出自 [宋] 释元肇 ·《徐神公墓 》
- 半空佳句至今传 出自 [宋] 吴机 ·《烟雨奇观楼 》
- 谷响呼频应 出自 [宋] 释居简 ·《问天庆观奚高士病 》
- 鸟呼有遗响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 欢呼响山岳 出自 [宋] 欧阳修 ·《明堂庆成 》
- 呼舟乱滩响 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 半空如墨半空明 出自 [宋] 林希逸 ·《又一首 》