“空林日日传清响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空林日日传清响”出自哪首诗？
答案： “空林日日传清响”出自： 宋代 释元肇的 《徐神公墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng lín rì rì chuán qīng xiǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“空林日日传清响”的上一句是什么？
答案：
“空林日日传清响”的上一句是： 僊公灵迹尚堪追 , 诗句拼音为： xiān gōng líng jì shàng kān zhuī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“空林日日传清响”的下一句是什么？
答案： “空林日日传清响”的下一句是： 敝帚年年付与谁 , 诗句拼音为： bì zhǒu nián nián fù yǔ shuí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“空林日日传清响”全诗
徐神公墓 (xú shén gōng mù)
出郭门东宿霭披，僊公灵迹尚堪追。
空林日日传清响，敝帚年年付与谁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空林日日传清响”繁体原文
徐神公墓
出郭門東宿靄披，僊公靈跡尚堪追。
空林日日傳清響，敝帚年年付與誰。
“空林日日传清响”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
出郭门东宿霭披，僊公灵迹尚堪追。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空林日日传清响，敝帚年年付与谁。
“空林日日传清响”全诗注音
出郭门东宿霭披，僊公灵迹尚堪追。
空林日日传清响，敝帚年年付与谁。
“空林日日传清响”全诗翻译
译文：
出郭门东宿霭披，像朝霞一样轻盈。僊公的灵迹仍然值得追寻。
在空旷的林中，每日传来悠扬的鸟鸣声，就像传递着清晨的欢声笑语。敝帚虽破旧，却年复一年地传承下去，归属何人呢？
总结：
诗人描述了一个美丽的景象，出郭门的东方有朝霭飘动，似乎是僊公的灵迹还在这片自然中留存。空林间传来清脆的鸟鸣声，仿佛在传递着清晨的欢声，但诗人思考着一个问题，年复一年的时光中，那把破旧的敝帚究竟属于谁？这里表达了对自然和人事的深刻思考。
“空林日日传清响”相关诗句：
- 空林日日传清响 出自 [宋] 释元肇 ·《徐神公墓 》
- 空林日凄清 出自 [唐] 钱起 ·《卧疾荅刘道士 》
- 新诗清响传空谷 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 空斋日日清吟过 出自 [宋] 吴惟信 ·《空斋 》
- 日暮空山响 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 上方阁 》
- 明日空阶响夜阑 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 又传日蚀林锺月 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 神林社日传箫鼓 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 空传七日期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧 》
- 风传林磬响 出自 [唐] 马戴 ·《宿无可上人房 》
- 今日传清唱 出自 [宋] 刘敞 ·《答张给事途中微雪见寄四韵 》
- 永日在空林 出自 [宋] 翁卷 ·《太平山读书奉寄城间诸友 》
- 日夕空林下 出自 [宋] 释文珦 ·《送远 》
- 尽日空林下 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 尽日见空林 出自 [唐] 李端 ·《同皇甫侍御题惟一上人房 》
- 卧日只空林 出自 [宋] 陈天麟 ·《过双梅草堂 》
- 永日空林下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 空林尽日香 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 今日空林下 出自 [唐] 司空曙 ·《过坚上人故院与李端同赋 》
- 啸响空谷传 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》