“半谷传樵响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半谷传樵响”出自哪首诗?
答案: “半谷传樵响”出自: 宋代 陆游的 《巢山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn gǔ chuán qiáo xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“半谷传樵响”的上一句是什么?
答案:
“半谷传樵响”的上一句是: 身隐万重云 , 诗句拼音为: shēn yǐn wàn chóng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“半谷传樵响”的下一句是什么?
答案: “半谷传樵响”的下一句是: 中林过鹿群 , 诗句拼音为: zhōng lín guò lù qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半谷传樵响”全诗
巢山二首 其一 (cháo shān èr shǒu qí yī)
巢山避世纷,身隐万重云。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半谷传樵响”繁体原文
巢山二首 其一
巢山避世紛,身隱萬重雲。
半谷傳樵響,中林過鹿群。
蟲鎪葉成篆,風蹙水生紋。
不蹋溪橋路,僊凡自此分。
“半谷传樵响”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
巢山避世纷,身隐万重云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半谷传樵响,中林过鹿群。
平平仄平仄,平仄仄平平。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
“半谷传樵响”全诗注音
巢山避世纷,身隐万重云。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
“半谷传樵响”全诗翻译
译文:
巢山上,避世纷扰,身躲在浓密的云雾之中。
在半山谷间传来樵夫的斧声,中林间鹿群穿行。
昆虫咬蚀着叶子,形成美丽的篆刻图案,风吹动着水面,形成波纹。
不再走溪桥上的路,仙人与尘凡从此分道扬镳。
全诗描绘了一个隐居山林的场景,诗人退隐到巢山之上,远离尘嚣纷扰。在山林之间,听到了樵夫劈木的声音,看到了鹿群穿梭其中。叶子上的虫蚀形成了美丽的篆刻图案,水面上波纹起伏。最后,诗人选择不再走溪桥上的路,与凡人分别,寻求仙境。全诗意境深远,流露出一种超然脱俗的情怀。
“半谷传樵响”相关诗句:
- 半谷传樵响 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 幽谷响樵斧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 樵歌响空谷 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 樵歌谷响远相连 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 谷传樵斧音 出自 [宋] 邓深 ·《诗一首 》
- 谷风传响 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其二 》
- 响谷传人语 出自 [唐] 张蠙 ·《过山家 》
- 响应虚传谷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心干钟乞颂 》
- 啸响空谷传 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 狖传幽谷响 出自 [宋] 赵湘 ·《华顶峰 》
- 笑谈谷传响 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其八 》
- 谷传深响答鸣鼙 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 空谷雷响工传摹 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 新诗清响传空谷 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 应知容谷响声传 出自 [宋] 徐钧 ·《王祥 》
- 传呼半空响 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 东谷笑言西谷响 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 樵歌杂梵响 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 宿广化寺 》
- 山空樵响答 出自 [宋] 李公晦 ·《樵川江行 》
- 但逐樵歌响 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 上山 》