“欢呼响山岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢呼响山岳”出自哪首诗?
答案: “欢呼响山岳”出自: 宋代 欧阳修的 《明堂庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān hū xiǎng shān yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“欢呼响山岳”的上一句是什么?
答案:
“欢呼响山岳”的上一句是: 风雷大号行 , 诗句拼音为: fēng léi dà hào xíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“欢呼响山岳”的下一句是什么?
答案: “欢呼响山岳”的下一句是: 流泽浃根茎 , 诗句拼音为: liú zé jiā gēn jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“欢呼响山岳”全诗
明堂庆成 (míng táng qìng chéng)
辰火天文次,臯门路寝闳。
奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。
礼以三年讲,时因万物成。
九筵严太室,六变导和声。
象魏中天起,风雷大号行。
欢呼响山岳,流泽浃根茎。
宝墨飞云动,金文耀日晶。
从臣才力薄,无以颂休明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“欢呼响山岳”繁体原文
明堂慶成
辰火天文次,臯門路寢閎。
奉親昭孝德,惟帝饗精誠。
禮以三年講,時因萬物成。
九筵嚴太室,六變導和聲。
象魏中天起,風雷大號行。
歡呼響山岳,流澤浹根莖。
寶墨飛雲動,金文耀日晶。
從臣才力薄,無以頌休明。
“欢呼响山岳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
辰火天文次,臯门路寝闳。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
礼以三年讲,时因万物成。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
九筵严太室,六变导和声。
仄仄○平仄,平平仄○○。
象魏中天起,风雷大号行。
平平仄平仄,平仄仄平平。
欢呼响山岳,流泽浃根茎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝墨飞云动,金文耀日晶。
○平平仄仄,平仄仄平平。
从臣才力薄,无以颂休明。
“欢呼响山岳”全诗注音
辰火天文次,臯门路寝闳。
奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。
礼以三年讲,时因万物成。
九筵严太室,六变导和声。
象魏中天起,风雷大号行。
欢呼响山岳,流泽浃根茎。
宝墨飞云动,金文耀日晶。
从臣才力薄,无以颂休明。
“欢呼响山岳”全诗翻译
译文:
辰时,炽烈的火炬高悬在天空,庄严的宫门上张灯结彩。
为了向亲族表明孝道,皇帝亲临宴会,以庆祝庄严而真挚的诚意。
根据礼仪,每三年一次的盛大讲座,在这个时候与万物成熟的季节相应举行。
九道筵席严肃地摆设在太室中,六次更换奏乐的曲目,和谐的声音引导着宴会的氛围。
就像魏国的天象升起一样,风雷齐鸣奏响乐曲。
欢呼声回荡在山岳间,水泽润泽着万物的根茎。
宝墨书写的文字如飞云流动,金文闪耀着阳光的晶莹。
作为一位臣子,我才华有限,无法颂扬明主的德政。
“欢呼响山岳”相关诗句:
- 欢呼响山岳 出自 [宋] 欧阳修 ·《明堂庆成 》
- 满座欢呼山岳倾 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 山川海岳亦欢呼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 讙呼山岳动 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 山岳齐呼万岁声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九三 》
- 山岳齐呼万岁声 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六○ 》
- 殿庭严肃响山呼 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其六 》
- 山呼士气欢 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 欢呼亦有南山颂 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 河岳震响 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 岳响答啼猿 出自 [唐] 周贺 ·《出关寄贾岛 》
- 响岳猿相次 出自 [唐] 许彬 ·《归山夜发湖中 》
- 岳云筛雨响疏篷 出自 [宋] 孔武仲 ·《和李时发春日见寄 》
- 欢声兼岳动 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 欢声殷河岳 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 欢声拚岳传 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 欢声摇海岳 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 欢心偕岳拚 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 海岳在呼欱 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 同效岳三呼 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其三 》