“奇响激半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇响激半空”出自哪首诗?
答案: “奇响激半空”出自: 宋代 刘克庄的 《风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí xiǎng jī bàn kōng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“奇响激半空”的上一句是什么?
答案:
“奇响激半空”的上一句是: 浮埃晦白昼 , 诗句拼音为: fú āi huì bái zhòu
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“奇响激半空”的下一句是什么?
答案: “奇响激半空”的下一句是: 一怒动旬浃 , 诗句拼音为: yī nù dòng xún jiā ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“奇响激半空”全诗
风 (fēng)
风於天地间,惟桂尤其雄。
将由岩窍多,或是地形穹。
不知起何处,但觉来无穷。
浮埃晦白昼,奇响激半空。
一怒动旬浃,小亦数日中。
城堞凛欲压,况此半亩宫。
尝闻古至人,御气犹轻鸿。
刘季晚可怜,击筑悲沛丰。
我老断恐怖,眡身等枯蓬。
飘掷付大块,奚必分西东。
平平平仄○,平仄平○平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
“奇响激半空”繁体原文
風
風於天地間,惟桂尤其雄。
將由巖竅多,或是地形穹。
不知起何處,但覺來無窮。
浮埃晦白晝,奇響激半空。
一怒動旬浹,小亦數日中。
城堞凜欲壓,况此半畝宮。
嘗聞古至人,御氣猶輕鴻。
劉季晚可憐,擊筑悲沛豐。
我老斷恐怖,眡身等枯蓬。
飄擲付大塊,奚必分西東。
“奇响激半空”韵律对照
平平平仄○,平仄平○平。
风於天地间,惟桂尤其雄。
○平平仄平,仄仄仄平平。
将由岩窍多,或是地形穹。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
不知起何处,但觉来无穷。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
浮埃晦白昼,奇响激半空。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
一怒动旬浃,小亦数日中。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
城堞凛欲压,况此半亩宫。
平○仄仄平,仄仄○○平。
尝闻古至人,御气犹轻鸿。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
刘季晚可怜,击筑悲沛丰。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
我老断恐怖,眡身等枯蓬。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
飘掷付大块,奚必分西东。
“奇响激半空”全诗注音
风於天地间,惟桂尤其雄。
将由岩窍多,或是地形穹。
不知起何处,但觉来无穷。
浮埃晦白昼,奇响激半空。
一怒动旬浃,小亦数日中。
城堞凛欲压,况此半亩宫。
尝闻古至人,御气犹轻鸿。
刘季晚可怜,击筑悲沛丰。
我老断恐怖,眡身等枯蓬。
飘掷付大块,奚必分西东。
“奇响激半空”全诗翻译
译文:
在天地之间,风吹过,其中以桂树尤为雄壮。将要从岩窟之间穿过,或者是地形隆起的穹隆之处。不知它从何处来,只觉得它源源不绝。飘动的尘埃昏暗了白昼,奇特的声响激荡在半空中。一阵怒风席卷而来,小风也能持续数日之久。城堞犹如寒冷的压迫,更何况这片半亩大小的宫殿。曾经听说古时的至人,御风犹如轻盈的鸿鸟。刘季晚成为可怜的悲伤人物,敲击筑琴,悲伤满溢。我年老了,担心会恐惧,如同等待着干枯的蓬草。被风吹动的东西漂泊飘摇,为何非要分成东西两部分呢。
总结:
诗人描绘了风在天地间的威猛壮丽,桂树是其中最雄壮的象征。风的来源和去向是未知的,它的力量不可阻挡,带来尘埃飞扬和奇特的声响。诗人引用了刘季晚的故事,表达了自己对于年老时恐惧的忧虑,以及对飘泊漂摇命运的思考。同时,也提出了对于物质分割和归属的质疑。
“奇响激半空”相关诗句:
- 奇响激半空 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 高秋响激空 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝉 》
- 空水受奇响 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 奇响振空谷 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 激激听微响 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其二 》
- 激激响风水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其三 》
- 传呼半空响 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 怒涛响半空 出自 [宋] 利登 ·《观溪流 》
- 高蝉响半空 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏夜 》
- 岩泉激幽响 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 哀响激人耳 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二○ 》
- 响激雷霆合 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 瑶瑟激凄响 出自 [唐] 武元衡 ·《送许著作分司东都 》
- 山鸟激清响 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 凄响激朱弦 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 凄响激朱弦 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 壑远松响激 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 石坚激清响 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 飞练瀑 》
- 沦波激石响 出自 [唐] 顾况 ·《青弋江 》
- 石激幽泉响 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》