“湖水澄如练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖水澄如练”出自哪首诗?
答案: “湖水澄如练”出自: 宋代 赵公豫的 《西子湖同马先生赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ chéng rú liàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“湖水澄如练”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖水澄如练”已经是第一句了。
问题3:“湖水澄如练”的下一句是什么?
答案: “湖水澄如练”的下一句是: 中流好放歌 , 诗句拼音为: zhōng liú hǎo fàng gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“湖水澄如练”全诗
西子湖同马先生赋 (xī zǐ hú tóng mǎ xiān shēng fù)
湖水澄如练,中流好放歌。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
武林佳丽地,游衍乐如何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“湖水澄如练”繁体原文
西子湖同馬先生賦
湖水澄如練,中流好放歌。
橋梁通小艇,樓閣倚巖阿。
響屧廊猶在,採香澤不磨。
武林佳麗地,遊衍樂如何。
“湖水澄如练”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖水澄如练,中流好放歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
武林佳丽地,游衍乐如何。
“湖水澄如练”全诗注音
湖水澄如练,中流好放歌。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
武林佳丽地,游衍乐如何。
“湖水澄如练”全诗翻译
译文:
湖水清澈如练,处于湖中的流水最适合放声歌唱。
桥梁通向小艇,楼阁依偎在岩石上。
回响的走廊依然存在,采香的泽地不曾磨损。
武林是个美丽的地方,游玩畅快又有何妨。
全诗描绘了一个美丽而宜人的湖泊景致。湖水清澈,适合放歌高歌。桥梁通向湖中的小艇,楼阁依偎在岩石上,景色优美宜人。走廊回响,采香的泽地历久弥新。描绘了武林这个地方的美丽和宜人之处,使人游玩其中乐在其中,不舍离去。
“湖水澄如练”相关诗句:
- 湖水澄如练 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 莫道澄湖静如练 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题晁以道雪雁图 》
- 远水澄如练 出自 [唐] 张正一 ·《和武相公中秋锦楼翫月得苍字 》
- 漓水澄如练 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 洛水澄如练 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其三 》
- 漓水澄如练 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 秋来江水澄如练 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 湘江秋水澄如练 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 漳水澄澄兮练色 出自 [唐] 文益 ·《寄锺陵光僧正颂 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 数顷澄湖练有光 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 》
- 澄水铺千练 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 》
- 远水澄寒练 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 》
- 水净疑澄练 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 澄波静如练 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 澄江如练浄 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 澄江喜如练 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 澄澈静如练 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 澄江浄如练 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其一 》
- 澄波静如练 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》