“湖水练练光遶城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖水练练光遶城”出自哪首诗?
答案: “湖水练练光遶城”出自: 宋代 周麟之的 《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ liàn liàn guāng rào chéng ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“湖水练练光遶城”的上一句是什么?
答案:
“湖水练练光遶城”的上一句是: 吴山濯濯烟鬟青 , 诗句拼音为:wú shān zhuó zhuó yān huán qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“湖水练练光遶城”的下一句是什么?
答案: “湖水练练光遶城”的下一句是: 城中主人目如电 , 诗句拼音为: chéng zhōng zhǔ rén mù rú diàn ,诗句平仄:平○仄平仄○仄。
“湖水练练光遶城”全诗
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一 (yǔ sū zhōu shǒu shí shī yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn qí yī)
吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光遶城。
城中主人目如电,爽气坐纳山水清。
千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。
试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄○仄仄平。
“湖水练练光遶城”繁体原文
與蘇州守十詩以兵衛森畫戟燕寢凝清香爲韵 其一
吳山濯濯烟鬟青,湖水練練光遶城。
城中主人目如電,爽氣坐納山水清。
千門鳴絃夜月靜,四野垂穎秋雲平。
試占古語詠侯德,一賢可當百萬兵。
“湖水练练光遶城”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光遶城。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
城中主人目如电,爽气坐纳山水清。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄○仄仄平。
试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。
“湖水练练光遶城”全诗注音
吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光遶城。
城中主人目如电,爽气坐纳山水清。
千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。
试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。
“湖水练练光遶城”全诗翻译
译文:
吴山郁郁葱翠,烟雾缭绕,青峰间隐现着妩媚的美景。湖水练练,波光粼粼,如绕城环绕,使城市更显得繁华富丽。
城中的主人目光犀利如电,坐在城中,宛如置身于爽朗的山水之间,清新自然之气尽纳胸怀。
千门万户中传出琴弦声,夜晚的月色宁静澄净,四周的野地草木随风垂下,秋天的云彩平展开来。
让我们来领略古语中咏颂侯德的诗篇,表达出一位贤人的崇高品质,足以应付百万士兵的强大力量。
“湖水练练光遶城”相关诗句:
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 练练湖中姿 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏鷄头 》
- 溪遶练光秋更白 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 练练金色光 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 练练生光辉 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 两溪光练练 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其三 》
- 沙水清练练 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 练练沙水清 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 沙水清练练 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 溪水清练练 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 如水秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 遶郭千寻练水流 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 白练展湖光 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 数顷澄湖练有光 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 》
- 平湖万顷练光封 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五○ 》
- 湖水白於练 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 湖水澄如练 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 练光一带萦寒城 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 放水练湖忧水泄 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 潭水凝练光 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》