“漓水澄如练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漓水澄如练”出自哪首诗?
答案: “漓水澄如练”出自: 宋代 戴复古的 《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí shuǐ chéng rú liàn ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“漓水澄如练”的上一句是什么?
答案:
“漓水澄如练”的上一句是: 登高瞰洞户 , 诗句拼音为: dēng gāo kàn dòng hù
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“漓水澄如练”的下一句是什么?
答案: “漓水澄如练”的下一句是: 胜概耸灵台 , 诗句拼音为: shèng gài sǒng líng tái ,诗句平仄:○仄仄平平。
“漓水澄如练”全诗
留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 (liú shǒu cān zhèng dà zī fàn gōng yú tóng nián jìn shì wǎng suì shuài guì lín tí kè zuì duō sì fāng chuán zhī xiá rì cháng yǔ tóng liáo biàn guān yīn jí gōng suǒ míng hú tiān guān tí shù yǔ)
宣政喜边功,隆兑筑州县。
程公自名岩,刻石记所建。
得既不偿费,中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
英英石湖仙,改作壶天观。
壁间三大字,庄重如峩弁。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
胜概耸灵台,遐观起三叹。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
我来为拂尘,端若侍顔面。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之见。
平仄仄平平,平仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○○仄仄仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄○○仄仄,平○○○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
○仄仄平平,平○仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“漓水澄如练”繁体原文
留守參政大資范公余同年進士往歲帥桂林題刻最多四方傳之暇日嘗與同寮遍觀因即公所名壺天觀題數語
宣政喜邊功,隆兌築州縣。
程公自名巖,刻石記所建。
得既不償費,中興棄不繕。
誕謾磨崖辭,當日妄誇衒。
英英石湖仙,改作壺天觀。
壁間三大字,莊重如峩弁。
詩文鸞鶴音,筆勢龍蛇變。
登高瞰洞戶,灕水澄如練。
勝概聳靈臺,遐觀起三歎。
玲瓏二十四,妙墨鎸題徧。
我來爲拂塵,端若侍顔面。
邦人頌遺愛,壽骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之見。
“漓水澄如练”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平○。
宣政喜边功,隆兑筑州县。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
程公自名岩,刻石记所建。
仄仄仄○仄,○○仄仄仄。
得既不偿费,中兴弃不缮。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
平平仄平平,仄仄平平○。
英英石湖仙,改作壶天观。
仄○○仄仄,平○○○仄。
壁间三大字,庄重如峩弁。
平平平仄平,仄仄平平仄。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
○仄仄平平,平○仄○○。
胜概耸灵台,遐观起三叹。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
我来为拂尘,端若侍顔面。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
今坐玉麟堂,安得使之见。
“漓水澄如练”全诗注音
宣政喜边功,隆兑筑州县。
程公自名岩,刻石记所建。
得既不偿费,中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
英英石湖仙,改作壶天观。
壁间三大字,庄重如峩弁。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
胜概耸灵台,遐观起三叹。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
我来为拂尘,端若侍顔面。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
今坐玉麟堂,安得使之见。
“漓水澄如练”全诗翻译
译文:
宣政喜于边功,隆兑筑起州县。
程公亲自在名岩上,刻石纪述其所建。
虽然得到的收益未能偿还费用,但中兴时却被遗弃未加修缮。
诞谩者在磨崖上的文字,当时夸夸其谈,却是虚夸自大之辞。
曾被尊称为石湖仙的英英,将其改名为壶天观。
壁上刻有三个大字,庄重之气如峩弁。
诗文中鸾鹤之音,笔势变幻龙蛇之形。
登上高处瞰洞户,漓水清澈如练。
胜景耸立灵台,远眺引发三声叹息。
玲珑的二十四幅画,巧妙的墨迹铸就丰富多彩的题词。
我来拂去尘埃,态度端庄如侍奉君面。
邦国的人民颂扬遗留的深情厚意,寿命虽瘦弱却健朗。
今日坐于玉麟堂,怎能使这些事物再次显现呢。
总结:
诗人描绘了宣政喜于边疆建功,程公筑州县,刻石纪念的事迹。然而,尽管有辛苦付出,中兴时期却被遗忘。诗人批评当日虚夸之辞,讲述了英英石湖仙改名的经过,以及壁上庄重的字迹和刻画的美妙。诗中运用形象的描写,表现了山水景色和感慨,最后表达了对过往的思索和无法回归的遗憾。
“漓水澄如练”相关诗句:
- 漓水澄如练 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 漓水澄如练 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 远水澄如练 出自 [唐] 张正一 ·《和武相公中秋锦楼翫月得苍字 》
- 湖水澄如练 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 洛水澄如练 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其三 》
- 湘江秋水澄如练 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其五 》
- 秋来江水澄如练 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 漳水澄澄兮练色 出自 [唐] 文益 ·《寄锺陵光僧正颂 》
- 水净疑澄练 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 澄水铺千练 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 》
- 远水澄寒练 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 》
- 澄江浄如练 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其一 》
- 澄波静如练 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》
- 澄江如练浄 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 澄波静如练 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 澄澈静如练 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 澄江喜如练 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 澄练平臯水屈盘 出自 [宋] 方回 ·《王干三岭 》
- 烟水澄光组练深 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 澄江如练正高秋 出自 [宋] 周应合 ·《望江楼 》