cì yùn dé xiū
次韵德修 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

已接湖头笑语香,雨余又得句生凉。
分明天意如人意,占尽山光与水光。
朝市虚嚣还隔远,轩亭闲雅信深长。
输君少袖弦歌手,此乐吾侪亦未央。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐ jiē hú tóu xiào yǔ xiāng , yǔ yú yòu dé jù shēng liáng 。
fēn míng tiān yì rú rén yì , zhàn jìn shān guāng yǔ shuǐ guāng 。
cháo shì xū áo huán gé yuǎn , xuān tíng xián yǎ xìn shēn cháng 。
shū jūn shǎo xiù xián gē shǒu , cǐ lè wú chuán yì wèi yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已在湖头接到芬芳的笑语,雨过后又得到清凉的一句。
显然天意与人意相合,占尽了山色和水色的光彩。
朝市的喧嚣已经远去,轩亭之间的宁静雅致令人深感时光的长远。
尽管输给了你这位少年弦歌手,然而这乐事对我们来说也依然欢欣不已。

总结:

诗人在湖头与雨后感受到笑语和凉爽,认为自然景色与人心意愿相合,表现出对宁静雅致生活的向往,同时与友人共享音乐的快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次彦深韵 其三 (cì yàn shēn yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 洪皓

祝寿开樽象乐和,傞傞态度屡婆娑。
动容咏德终宵乐,从此修文定止戈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵鲁直寄灵源三首 其二 (cì yùn lǔ zhí jì líng yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

已作闭门稀识面,千金争购暮年书。
空余修水连天碧,白鸟时来炯自如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵德源道人水墨画二绝句 其一 (cì yùn dé yuán dào rén shuǐ mò huà èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

修竹寒禽伴写真,细看更觉妙通神。
早知终有飘摇患,应选深林寄此身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵通明叟晚春二十七首 其四 (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

散衣行处雨初凉,庭院谁家柳暗墙。
倚杖南轩看修竹,快人解箨玉苍苍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬清修老 (cì yùn chóu qīng xiū lǎo)

朝代:宋    作者: 方岳

玉堂老作清修记,曾许渠为我辈人。
髣髴三生虎溪笑,偶然一见面如春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

无尽见和复次其韵五首 其五 (wú jìn jiàn hé fù cì qí yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

虽然无证复无修,扑破虚空亦可忧。
欲识老庞端的处,饭余摩腹且闲游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云北 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr yún běi)

朝代:宋    作者: 史浩

云北人言是北溟,修鳞可驾上金庭。
高风已得扶摇便,聊向虚窗聚德星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其三 (cì yùn hù gōng shǒu zuò zàn guǎng dé mó nà shēng zuò wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

诸天行乐正峥嵘,八臂修罗苦战争。
谁似万桐山下老,提撕磨衲示无生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 (jì tí lǐ dé xiū tōng pàn xuān chéng yǐn shè èr shǒu réng cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍。
渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

无修偈 (wú xiū jì)

朝代:唐    作者: 本净

见道方修道,不见复何修。
道性如虚空,虚空何处(《景德传灯录》作「所」)修。
遍观修道者,拨火觅浮沤。
但看弄傀儡,线断一时休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。